TINGE in Polish translation

• odcień
• odcieniem
• zabarwienie
• odcienia

Examples of using Tinge in English and their translations into Polish

Stems are round, green, sometimes with purple tinge at the bottom smooth, the top covered with glandular hairs.
Łodygi są okrągłe, zielone, czasem z fioletowym odcieniem na dole gładkie, góra pokryta gruczołów włosków.

and also has a slight green tinge.
z oddzielona korą i ma lekko zielony odcień.

the morontiaˆ equivalents of vegetative life have a violet or orchid tinge of varying hue and reflection.
zielone zabarwienie, ale morontialne odpowiedniki życia roślinnego mają odcień fiołkowy albo storczykowy, o zróżnicowanych barwach i odcieniach..

Our mini-hotels harmonically combines the world-class comfort with the friendly home atmosphere that adds a specific Russian tinge.
Nasza mini-hotele harmonijnie łączy w sobie światowej klasy komfort z przyjazną atmosferą domu, który dodaje konkretnego rosyjskiego odcień.

will give a tinge of antiquity and its inhabitants will suffer like the past.
daje odcień starożytności i jego mieszkańców będzie cierpiał jak w przeszłości.

The return of the remains had been intended to boost the image of the July Monarchy and to provide a tinge of glory to its organisers,
Powrót szczątków miał w zamierzeniach poprawić image monarchii lipcowej i zapewnić odcień chwały jego organizatorom,

not find the slightest, even tinge, of religious life among these people.
nie znajdziecie pośród tych ludzi nawet najsłabszego zabarwienia religijnego życia.

just type in Google“VT30 green tinge”.
wystarczy wpisać w Google„VT30 green tinge”.

generous, without any tinge of attachment, possession
szczodry, bez cienia przywiązania, posiadania

potato salad, can take on an unappetizing greenish or yellowish tinge.
sałatką ziemniaczaną, można wziąć na nieapetyczny odcieniem zielonkawym lub żółtawym.

having a blue color tinge to them), eyes being more sensitive to light, or blurred vision.
posiadające niebieski odcień koloru do nich), oczy są bardziej wrażliwe na światło, niewyraźne widzenie.

receives the personal touch and tinge of only one.
jednak nabiera osobistego akcentu i odcienia tylko jednego z nich.

green objects or objects having a blue color tinge to them.
zielonym kolorem, widzenie niebieskiego odcienia na zielonych obiektach.

colour tinge to vision, blurred vision,
widzenie z kolorową poświatą, niewyraźne widzenie,

colour tinge to vision, blurred vision,
widzenie z kolorową poświatą, niewyraźne widzenie,

effects on vision(including colour tinge to vision, light sensitivity,
zaburzenia widzenia(widzenie z kolorową poświatą, nadwrażliwość na światło,

Yahweh was worshiped by more than one hundred separate Arabian tribes, and except for the tinge of the El Elyon concept of Melchizedek which persisted among the more educated classes of Egypt,
Jahwe był czczony przez ponad sto odrębnych plemion arabskich i za wyjątkiem zabarwienia Melchizedekową koncepcją El Eljon, która przetrwała wśród lepiej wykształconych klas w Egipcie,

It tinges all the other charges with a wonderful veneer of doubt.
To pokrywa wszystkie inne zarzuty cienką powłoką watpliwości.

The kohl of your eyes tinges my days.
Kohl z twoich oczu barwi moje dni.

As A. Newton observed in his original description, some feathers of the female specimen display both blue and green tinges, depending on the light.
Jak zauważył Alfred Newton, niektóre z piór cechuje zarówno niebieski, jak i zielony odcień, zależnie od światła.