TINGE in Russian translation

• оттенок
• оттенком
• привкусом
• небольшой примесью
• душком
• tinge

Examples of using Tinge in English and their translations into Russian

Marengo is a shade of gray(black with gray tinge) or blue colors.
Маренго( произносится)- один из оттенков серого( черный с серым отливом) или синего цвета.

Junkhearts is 2011 British drama film directed by Tinge Krishnan.
Отбросы»( англ. Junkhearts)- драматический фильм 2011 года режиссера Тинджа Кришнана.

Color description: Milk peach with a tinge of a delicate pink in the background.
Характеристика цвета: Молочный персик с деликатной розовой ноткой.

Ah, yes, it's, uh, the smell of jealousy with a tinge of admiration and just a whiff of sadness.
О, да, это, запах зависти… с оттенком восхищения и немного грусти.

describing the everyday modern reality with a tinge of a true miracle.
знакомую материалистам прозаичность, реалии с привкусом настоящего чуда.

being cream-colored with a tinge of red gaurangi.
будучи кремового цвета с оттенком красного gaurangi.

the ideas with racist tinge are alien to them.
идеи с расистским душком им чужды.

noble aroma with a tinge of orange blossom.
благородный аромат с оттенком флердоранжа».

often with a blue or black tinge on their legs.
часто с синим или черным оттенком на ногах.

And this tinge of hope has to lead to sour disappointment because,
И это оттенок надежды должен привести к кислым разочарования,

In contemporary art-practice there exists the notion of the"culture of dis play," of demonstration, and that with a tinge of dan dyism, of maestria.
В современной арт- практике используется понятие« the culture of display» культура показа, демонстрации, причем с оттенком щегольства, маэстрии.

And each frequency has its own tinge and therefore your thinking also expresses a solid cumulus cloud of multiple colors.
А каждая частота имеет свой оттенок и поэтому ваше мышление и выражает разноцветное кучевое сплошное облако.

with a slight yellow tinge.
с легким желтым оттенком гусеницы.

If the coloring agents are washed out too early your hair may show an orange or yellowish tinge.
Если смыть окрашивающие вещества слишком рано, ваши волосы могут приобрести оранжевый или желтоватый оттенок.

an astute friend of mine detected a tinge of midlife crisis.
Проницательный мой друг обнаружил оттенок кризис среднего возраста.

wood tinge.
деревянный привкус.

Hiciste" turned into"something harder, with a bit more of a rock tinge to it.
текст был написан,« она стала немного„ тяжелее“ из-за содержания в ней оттенка рок-музыки.

an occasional growl or two and a tinge of hip hop.
пузыку с экстремальными металлическими гитарами, иногда парой рыков и капелькой хип-хопа».

The aesthetic and morally sensitive man can no longer without a tinge of shame recourse to revolutionary terminology.
Эстетически и нравственно чуткий человек не может уже без краски стыда прибегать к революционной терминологии.

women loved him devotedly and for what he was, not with any tinge of self-satisfaction or desire for affectionate possession.
женщины искренне любили его за то, чем он являлся,- без какой-либо примеси эгоизма или желания превратить его в объект только своей любви.