SEDIKITPUN in English translation

• slightest
• bit
• in the least
• little
• iota
• shred
• hint
• aught
• smallest
• less
• whit

Examples of using Sedikitpun in Indonesian and their translations into English

Tapi tidak ada sedikitpun tanda kalau itu terjadi.
But there's not a slight sign of it happening.

tidak ada kebocoran sedikitpun pada radiator.
but there is no slight leak on the radiator.

Dan tidak memberi manfaat sedikitpun.
And offers no small favour in return.

Ukuran aslinya akan tetap terjaga tanpa ada penurunan kualitas sedikitpun.
The original size will be maintained without any slight deterioration in quality.

Komandan ini tidak berani menunjukkan sedikitpun.
This commander didn't dare to show any slight.

Dia tersenyum sedikitpun setelah itu.
He smiles a little after that.

Tanpa sedikitpun keberatan, dia membiarkannya memiliki kesempatan untuk menggambar lebih dulu.
Without the least bit of objection, he let her have the opportunity to draw first.

Saya tidak melihat kulit sedikitpun karena begitu banyak serangga yang menutupinya.
I couldn't even see an inch of skin, because so many bugs covered them.

Jika dia kembali terlambat sedikitpun Konsekuensinya, dia tidak berani memikirkannya.
If he came back slightly later… The consequences, he couldn't dare to think about it.

Dia tidak akan memberikan kesempatan sedikitpun kepada orang-orang ini untuk menemukan niatnya.
He would not give any of these people the slightest of opportunities to discover his intentions.

Ia sedikitpun tak pernah membuatnya sakit hati.
And it never ever makes him even slightly sick.

Namun, bahkan tidak ada sedikitpun rasa lega di mata emas Xiu.
However, there was not even a trace of relief in Xiu's golden eyes.

Xi Shiqing masih tidak bergerak sedikitpun, duduk di tempatnya seperti batu tua.
Xi Shiqing still did not move an inch, sitting in his place like an old rock.

bahkan sedikitpun, pada pengamatan terhadap evolusi makro secara langsung.
even a little, on observing macroevolution directly.

Sedikitpun aku tidak pernah membaca buku apapun yang bertentangan dengan islam.
I never read any book that was slightly against Islam.

Tidak sedikitpun tampak untuk menutupi hal ini.
That doesn't quite seem to cover it.

Tidak ada biaya sedikitpun untuk mendownload game ini.
NO need to pay any amount to download this game.

Sedikitpun kebenaran, tetapi pemikiran sebagian besar angan ketika kita membaca 2005 halaman depan.
An iota of truth, but mostly wishful thinking when we read 2005 front pages.

Yue Yang tidak bergerak sedikitpun, berdiri di pertahanan tepat di belakang raksasa wanita.
Yue Yang did not moved an inch, standing in defense right behind the female giant.

Dia" tidak memiliki perasaan kasihan sedikitpun" bagi korban
He"had not one ounce of pity" for his victim in the attack,