UNDERTONER in English translation

• undertones
• undercurrent
• undertone
• notes
• hints

Examples of using Undertoner in Swedish and their translations into English

Men det glada 20-talet hade sina bittra undertoner.
But the roaring 20s also had bitter counterpoints.

Qingming, som också är känd som”gravsopningsfestivalen” har allvarliga politiska undertoner i Kina.
Qingming, also known as the grave sweeping festival, has serious political connotations in China.

Fruktiga undertoner som skiljer Heineken från andra ölsorter
Fruity notes that distinguishes Heineken from other beers

Denna unika doft är varm av kryddigt vitt te med lite blommor och undertoner av bär.
White Peony Tea This unique scent is warm with spicy white tea with some flowers and hints of berries.

Den är grupperad i kategorier för"nivåer" och"undertoner" som hjälper dig att hitta din egen perfekt matchande nyans.
It's grouped into“level” and“undertone” categories to help you find your own perfect matching shade.

lätt rökig tobakssmak och undertoner av tjära, malt,
slightly smoky tobacco and hints of tar, malt,

Ett vanligt sätt att bestämma hud undertoner tittar på venerna på undersidan av armen i naturligt solljus.
Vein Color One common way of determining your skin undertone is by looking at the veins on the inner wrist or elbow in natural sunlight.

Kingky är ett opakt, mörkrött cremelack med bäriga undertoner.
dark red cream nail lacquer with berry undertone.

Det fanns undertoner av tomatsås och vitlök men… Under allt det så luktade det rent och lövigt.
There were overtones of tomato sauce and garlic but underneath it smelled clean and leafy.

Bakom siffrorna i rubriken finns dock positiva undertoner, inte minst en god orderingång
Behind the headline figures there were underlying positives, not least a good order intake

fick en speciell betydelse under Första världskriget på grund av dess patriotiska undertoner i kriget mot Tyskland.
had special significance during World War I, largely because of its patriotic connotations in the struggle against Germany.

Blusher gör så att du enkelt kan se nyansens undertoner på det rouge du applicerar, samt hur mycket du applicerar.
blusher makes it easy to see the undertones of the color of your blush as well as the amount of blush you're applying.

upplyftande doft med kryddiga undertoner som passar bra i sällskapsrum och på kontoret.
reviving scent with spicy under tone that works great for living room and office.

Cuccio Colour A Kiss in Paris är ett opakt, klassiskt rött nagellack med varma undertoner.
Cuccio Colour A Kiss in Paris is an opaque classic red nail lacquer with warm tones.

rasistiska och sexistiska undertoner?
racist and sexist perpetuations?

särskilt undertoner och backbeats av snare.
especially the undertones and backbeats of the snare.

talangtävling under valet 1992. Hon trodde att den innehöll politiska undertoner om att landet behövde ha Bill Clinton som president.
she believed that it had political subtext about how much the country needed to have Bill Clinton elected as president.

Desert Green- tidigare Green Spike Xtra Strong Portion- från Nick And Johnny har en fyllig tobakskaraktär med tydliga inslag av kaktus och citrus, undertoner av orientaliska kryddor
Desert Green- earlier called Green Spike Xtra Strong Portion- from Nick And Johnny has a medium-bodied tobacco character and clear tones of cactus and citrus, with some hints of oriental spices

kontrastera undertonen på Couture Blush med din foundation.
contrast the undertones of Couture Blush and your foundation.

Undertonen i ordalydelsen är onödigt negativ.
The tone of the wording is unduly negative.