ПОМАГАЧИ - превод на Английски

• helpers
• collaborators
• enablers
• facilitators
• accomplices
• supporters
• assistants
• helper
• help

Примери за използване на Помагачи на Български и техните преводи на Английски

Тези назначени помагачи съдействат на президента при вземането на важни решения в рамките на тяхната сфера на компетентност,
These appointed helpers assist the President in making important decisions within their area of expertise,

корупцията е станала възможна от действията на глобални помагачи.
it's made possible by the actions of global facilitators.

Боговете, нейни помагачи, маршируващи от двете й страни,
The gods, her helpers, marching on both sides,

говорителят на СФОР капитан Дейвид Съливан каза, че"извършените арести са ключът към залавянето на това лице и известните му помагачи.".
SFOR spokesman Captain David Sullivan said"all detainments are key in the hunt for this individual and his known supporters".

бойци, помагачи, ресурси и с профанираща идеология, която нахъсва нейните бойци".
fighters, facilitators, resources and the profane ideology that fuels their efforts”.

Намерихме работилница, наехме местни помагачи, трудихме се през нощта, и на следващата сутрин всичко бе готово.
So we found a workshop, hired some local help,'toiled through the night,'and the next morning the job was done.'.

български помагачи.
more Bulgarian helpers.

която има своите български помагачи.
which has its Bulgarian helpers.

В бойните сървъри древните стоят във Вашите слотове помагачи 14 дни, а в Миньорските- 60 дни.
The Ancients stay at your Assistance slots for 14 days on the Battle Servers, and for 60 days on the Mining.

Броят на изходящите мисии Помагачи в Стоунхендж не е ограничен,
The number of outgoing assistance missions in a Stonehenge is unlimited,

При телепортиране всички мисии на помагачи в града се анулират, включително с помощта на Древните.
In the event of teleportation all assistance missions in the city will be cancelled(Ancient Assistance as well).

имало е две групи помагачи, така наречените, Ел Ансар,
you now had two groups the Helpers, so called,

В окупираните райони да се създават непоносими условия за врага и всички негови помагачи, да се преследват и унищожават те на всяка крачка,
In the lost territories we must make life unbearable for the enemy and all their collaborators; we must pursue

общинските власти по подозрения, че са предавали информация на италиански мафиоти или техни помагачи, предаде Асошиейтед прес.
investigating five current and former police and municipal officials on suspicion that they passed information to Italian mobsters or their helpers.

Най-добрият начин да се заловим с влиянието на Путин и неговите помагачи, е да тръгнем след незаконните
The best way to assail the power of Putin and his enablers is to go after the illegal

ще бъдем поети от помагачи и ще ни дадат място,
we would be taken by helpers and given somewhere to live

Най-добрият начин да се заловим с влиянието на Путин и неговите помагачи, е да тръгнем след незаконните
The best way to assail the power of Putin and his enablers is to go after the illegal

в многобройни призиви да се отказва сътрудничество на окупаторите и местните им помагачи.
was on display in numerous appeals against collaborating with the occupiers and their local helpers.

действат от време на време като“помагачи” на елементи от Ал Каида, затваряйки си очите
do act as“facilitators” for al Qaeda elements form time to time,

Той добави, че мрежата от помагачи на Караджич е прибягнала до престъпни действия като контрабанда,
He added that Karadzic's network of supporters has resorted to criminal activities such as smuggling,