ПОНАСТОЯЩЕМ ЕС - превод на Английски

• EU currently
• today the EU
• EU now
• at present the EU

Примери за използване на Понастоящем ЕС на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем ЕС има 28 членове, които действат в рамките на единния пазар с цел насърчаване на свободното движение на стоки и услуги.
Currently, the EU has 28 members that operate within a single market with the goal of encouraging the free movement of goods and services.

Предвид факта, че понастоящем ЕС има изключителна компетентност в тази област,
Given that the EU currently has exclusive competence in this area,

Понастоящем ЕС предлага подкрепа за проекти за интеграция чрез фонд„Убежище,
The EU currently offers support for integration projects through the Asylum,

Понастоящем ЕС се състои от 28 държави членки, а вратите му са отворени за други европейски страни, които желаят да се присъединят
Today, the EU has 27 Member States(the United Kingdom left the European Union on 31 January 2020)

Като има предвид, че понастоящем ЕС има ограничен достъп до пазара на САЩ в морския сектор
Whereas the EU currently has limited access to the US market in the maritime sector, and, if properly implemented,

Понастоящем ЕС предоставя 10 милиона евро за борба с радикализацията в Сахел-Магреб
Today, the EU is providing €10 million to counter radicalisation in the Sahel-Maghreb

Понастоящем ЕС отделя годишен бюджет от 180 милиона евро за тези две програми;
The EU currently earmarks an annual budget of€ 180 million for these two schemes;

предизвика недоволство в Кремъл, тъй като Москва бе изключена от проекта, въпреки че понастоящем ЕС си осигурява половината от необходимия му суров петрол
since Moscow has been excluded from the project- even though the EU currently receives half of its crude oil

че:„Понастоящем ЕС е изправен пред все по-голяма необходимост от конструктивен диалог с гражданското общество по свързаните с търговията въпроси,
pointed out that"the EU today faces an increasing demand for constructive dialogue with civil society on trade, as seen with CETA and TTIP,

Албелто Мацола, докладчик по становището, каза, че:„Понастоящем ЕС е изправен пред все по-голяма необходимост от конструктивен диалог с гражданското общество по свързаните с търговията въпроси,
Alberto Mazzola pointed out that"the EU today faces increasing demand for constructive dialogue with civil society on trade, as seen with CETA and TTIP, and DAGs are a

Понастоящем ЕС обвързва блок от страни- Обединеното кралство,
Currently, the EU contains a bloc of countries- the UK,

Понастоящем ЕС има по-голям процент от„пазарния дял“ в САЩ, отколкото САЩ на европейския пазар-
They are each trying to gain market share and currently the EU has a greater percentage of the US market share,

Понастоящем ЕС харчи около 200 милиона EUR годишно за помощи, насочени към използването на мъст за обогатяване,
Currently, the EU spends around€ 200 million a year in aid for the use of must for enrichment,

Понастоящем ЕС има нужда да вдигне летвата по отношение на качеството
The EU now needs to raise the bar on the quality and impact of its research and innovation system,

Стратегията на Европейската комисия за справяне с тази сложна регионална рамка е била да подкрепя по една съвместна РИП във всеки регион; понастоящем ЕС финансира ПРО в рамките на три РИП. в Четири от десетте ПРО с мандат в областта на мира
The EU CommissionŐs strategy to deal with this complex regional framework was to support one joint RIP in each region; the EU currently funds the SROs under three RIPs.(c) Four of the ten SROs with a mandate in peace and security are not

Понастоящем ЕС бива разрушаван!
The republic is being destroyed today!

Понастоящем ЕС внася 53% от енергията, която потребява.
The EU imports 53 percent of the energy that it consumes.

Понастоящем ЕС е изправен пред историческо интеграционно предизвикателство.
The European Union now faces the historic challenge of enlargement.

Понастоящем ЕС внася 53% от енергията, която потребява.
The European Union imports 53 percent of the energy it consumes.

Той е един от двата основни договора, на които се основава понастоящем ЕС.
It is one of the two principal treaties on which the EU is now based.