ПОНЕ МЕСЕЦ - превод на Английски

• at least a month

Примери за използване на Поне месец на Български и техните преводи на Английски

празници следва още поне месец след Нова година.
holidays should be at least a month after New Year.

Мисля, че ще трябва да останеш вкъщи поне месец или може би дори 6 седмици.
I think you're going to have to stay home at least a month or maybe even six weeks.

Конкурсите с фиксиран срок на кандидатстване се публикуват поне месец и половина преди крайната дата за кандидатстване.
The open calls with a fixed term of application are published for at least a month and a half before the closing date for application.

Той е основна тема на разговор поне месец след поставянето му на безимения пръст на любимата ви.
It's the main conversations topic of your partner for at least a month after the proposal.

Затова се препоръчва да е изминал поне месец от момента на евентуалното заразяване до изследването.
It is recommended that this is taken at least one month after any possible exposure to the infection.

Моля изберете желаната от вас версия и предоставете поне месец за изработка поради изключително високото търсене.
Please select the desired footpocket version and allow at least one month for delivery due to the very high demand.

Този процес отнема поне месец, но предимството е, че не оставя белези.
The process takes at least one month, but the advantage is that it does not leave any scars.

изпитва недостиг на вода за поне месец годишно.
face water scarcity for at least one month every year.

трябва да си на тези хапчета поне месец преди… да започнат да действат.
you have to be on the pill for at least a month before they… really get started.

случи за една нощ, но ако го практикувате поне месец или повече, ще почувствате разликата.
but if you keep this up for at least a month or more you're going to feel the difference.

Трафикът в София ще бъде затруднен още поне месец поради продължаване на ремонтните дейности.
The Hamnavoe will be out of action for at least a month while repairs are carried out.

Смятам, че ще е най-добре да не я посещавате поне месец, дайте им време да.
I think it would be best not to visit her for at least a month, give them time to.

Очаква се споразумението да бъде подписано, но компанията да продължи да се управлява от синдик поне месец преди да бъде прехвърлена.
It is expected that an agreement will be signed, but that the company will continue to be run by the Official Receiver for at least a month before being transferred.

времето свършваше и си казах, че ще си почина поне месец след събитието, преди да подготвям следващото.
So I said to myself that I will have a rest for at least a month before I start working for the next one.

можете да го съхранявате в хладилника поне месец.
you can keep it in the fridge for at least a month.

За нещастие, двигателите ни не работят и няма да стигнем най-близкия Старгейт до поне месец.
Unfortunately, with my engines down I won't be able to get to the nearest stargate for at least a month.

Повечето лекари считат, човек с установена мононуклеоза трябва да се въздържа от интензивни физически натоварвания поне месец, след появата на първоначалните симптоми
Most doctors believe that a person with mononucleosis should postpone strenuous activities for at least one month after the onset of symptoms

В изследване, направено от Университета в Минесота се установило, че бебета, които са били кърмени поне месец, имат 21% по-нисък риск от развитие на левкемия отколкото изкуствено хранените.
In a study done by researchers at the University of Minnesota it was found that babies who were breast fed for at least one month had a 21% less chance of getting leukemia than formula fed babies.

резервирайте лодкостоянки поне месец, два предварително.
book boat lodges for at least a month, two in advance.

Изчакайте поне месец.
Wait for one month.