ПОНИЖЕНИЯТА - превод на Английски

• declines
• decreases
• downgrades
• reductions
• downs
• downswing

Примери за използване на Пониженията на Български и техните преводи на Английски

основно заради пониженията в Азия.
mainly due to declines in Asia.

Предвид така създалата се ситуация по време на азиатската сесия най-губещи ще бъдат китайските акции, а пониженията при AUD и NZD най-вероятно ще се запазят.
In view of the situation created during the Asian session, the losers will be Chinese stocks, and declines in AUD and NZD are likely to remain.

следвайки пониженията от американската сесия.
following declines from the US session.

След пониженията по време на азиатската сесия,
Following the downsides during the Asian session, Europe is targeting

Европейски борсов пазар- Въпреки пониженията на Wall Street и Азиатските пазари, фючърсите на европейските индекси индикират за позитивен старт на европейската борсова сесия.
European Stock Market- Despite Wall Street and Asian downsides, European index futures indicate a positive start for the European stock market.

Понижените очаквания на Goldman изглежда идват в много удобен момент, тъй като въпреки пониженията, акциите от FAANG групата се търгуват в подножието на All Time High нива.
Goldman's lower expectations seem to be coming at a very comfortable moment, as despite the downsides, the FAANG shares are traded at the foot of the All Time High levels.

Еврото си отдъхна от пониженията през миналата седмица и притесненията около италианското правителство, след като Италианския президент отхвърли Паоло Савона като финансов министър на страната.
The euro has retreated from last week's cuts and worries about the Italian government after the Italian president dismissed Paolo Savona as the country's finance minister.

Канадеца от своя страна търпи поражения заради пониженията при петрола и неясния край на срещата на ОПЕК, която очакваме в петък.
The Canadian, for its part, suffers losses due to oil cuts and the unclear end of the OPEC meeting that we are expecting on Friday.

защото ние вярваме, че пониженията са били прекалено остри.
because we believe the declines have been too sharp.

Председателя на FED, Jerome Powell вече подсказа, че цикъла на пониженията в лихвите е вече по-скоро на пауза.
Fed chairman Jerome Powell has already suggested that the cycle of interest rate cuts is already on pause.

си част с понижения, основно заради пониженията на Wall Street и притесненията около търговската война.
mainly due to Wall Street cuts and concerns about the trade war.

Причина за задържането на индексите над ключовото ниво бяха технологичните компании, които се възстановиха след пониженията през последните дни.
The reason for the retention of indices above the key level was the technology companies that recovered after the downsides in recent days.

Азиатските акции като евтини, въпреки пониженията от миналата седмица?
despite last week's cuts?

Енергийните акции също допринесоха за пониженията, падайки с повече от 1%, след като цените на щатския петрол останаха под натиск поради страховете, че търговската война може
Energy stocks also contributed to declines, falling more than 1% after US oil prices were under pressure because of fears that the trade war could hurt demand from China,

Обикновено пониженията са леки до умерени(средно намаление от 4 mmol/L при дневни дози от 100 mg или повече при възрастни
These decreases are usually mild to moderate(average decrease of 4 mmol/l at doses of 100 mg/day

Пониженията на корпоративните рейтинги в Европа, Близкия изток
Corporate ratings downgrades in Europe, the Middle East

В проучване 0126 пониженията на хемоглобина по време на лечението са били много чести,
In study 0126, decreases in haemoglobin during treatment were very common with 32.5%(13/40 patients)

контролирано с активно вещество, спрямо глимепирид, пониженията от изходното ниво на СКН са 2,
active-controlled study versus glimepiride, reductions from baseline in SBP were 2.2 mmHg

Пониженията отразяват основно значително увеличение на риска от негативен сценарий,
The downgrades primarily reflect a substantial increase in the risk of a downside scenario,

Клиничната значимост на пониженията във фармакокинетичните параметри на етравирин
The clinical significance of the reductions in etravirine pharmacokinetic parameters