THE DECLINES - превод на Български

• спадът
• упадъка
• спадовете
• спада
• пониженията
• намаляването

Примери за използване на The declines на Английски и техните преводи на Български

offsetting the declines in the office, commercial
компенсирайки спада в строителството на офиси,

at work and delay the declines in thinking abilities that normally come with age.
на работа и да забавят спада в способностите за мислене, които обикновено идват с възрастта.

Stock markets globally fell, but analysts said the declines were less than expected due to expectations that the European Central Bank would act to limit any damage.
Фондовите пазари в световен мащаб са намалели, но според анализатори пониженията бяха по-малко от очакваното, поради очакванията, че Европейската централна банка ще действа, за да се ограничи всякакви щети.

while volumes in other smaller markets aren't enough to offset the declines in the bigger sales regions.
по-малки пазари не са достатъчни, за да компенсират спада в най-големите търговски региони.

Tip: Since the declines are a bit tricky
Съвет: Тъй като намаленията са малко трудни

Stock markets worldwide fell, but analysts said the declines were less than expected,
Фондовите пазари в световен мащаб са намалели, но според анализатори пониженията бяха по-малко от очакваното,

Note: If the declines are made directly on the hole pattern R,
Забележка: Ако отклоненията са направени директно върху образеца на дупки R,

We have written the design so detailed that it is no problem for beginners to rework the cap in the individually required size and to adapt the declines accordingly.
Написахме дизайна толкова подробно, че не е проблем начинаещите да преработват капачката в индивидуално необходимия размер и съответно да адаптират отклоненията.

Truth: Your muscle tissue can start to break down inside of the first week you stop getting regular exercise, and the declines continue from there.
Истината: Вашата мускулна тъкан може да започне да се разпада в рамките на първата седмица, когато спрете да се упражнявате редовно, а отклоненията продължават от там.

IDC said in its report that the declines were caused in part because PC sales during the same period in 2014 were boosted by people purchasing new computers to upgrade from Windows XP,
IDC заявява в своя доклад, че спадът се дължи отчасти на това, че PC продажбите за същия период на 2014 г. са били стимулирани от хората, които са си купили нови компютри, за да надградят

even about pollination and feeding ourselves- the declines also include dung beetles that recycle waste
дори за опрашването и храненето- намаляването включва и бръмбари, които рециклират отпадъци и насекоми като водни кончета,

We couldn't believe that the declines were this severe over such a short time period," said scientist Peter Soroye,
Не можехме да повярваме, че спадът е толкова жесток за така кратък период от време", каза Питър Соройе,

The declines followed a report on Friday from The Wall Street Journal,
Спадът бе последван от доклад на The Wall Street Journal,

even about pollination and feeding ourselves- the declines also include dung beetles that recycle waste
дори за опрашването и храненето- намаляването включва и бръмбари, които рециклират отпадъци и насекоми като водни кончета,

The declines in inflation will allow for further cuts in interest rates until the end of the year,
Спадовете в нивата на инфлацията ще позволят допълнителни намаления на лихвените проценти до края на годината,

Whilst the declines in yields on most CEE government bonds reflect the positive side of the global liquidity supply, the equity markets
Докато спадът в доходността на повечето държавни ценни книжа на страните от ЦИЕ отразяват позитивната страна на глобалното предлагане на ликвидност,

Currently, the declines in emerging markets
Към момента спадовете при развиващите се пазари

And the firm isn't quite ready to tell clients to sell big tech despite the declines Friday, but hints it may be time to buy bank stocks.
Фирмата не е напълно готова да каже на клиентите си да продават големите технологични акции, въпреки спада в петък, но намеква, че може да е време за закупуване на банкови акции.

Belief in God has decreased in most countries, but the declines are quite modest, the researchers write in their April 18 report of the survey.">
Вярата в Бог е намаляла в повечето страни, но спадът е доста скромен,

but the scale of the declines in recent years do seem to signal a fairly decisive break from the past.".
но мащабът на спада през последните години изглежда е сигнал за доста решително скъсване с миналото.