Примери за използване на Понижил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През последните 50 години кислородът в океаните се е понижил с 2 до 5 процента.
който се е понижил с внушителните 20% от края на април до края на май месец.
Интензитетът на магнитното поле на Земята се е понижил за последните 500 години с 50%
Стерлинга се е понижил с около 10 процента през последните два дни,
Длъжностни лица и дипломати казаха, че Туск е понижил очакванията си за срещата на върха в неделя
се е понижил с 32% за последните шест месеца.
has dropped 32 percent in the last six months.Enneking също така отбеляза, че дялът на Биткойн от общия пазар на криптовалути се е понижил от 45,7% на 20-и декември до 44,3%.
Enneking also noted that bitcoin's share of the overall cryptocurrency market has fallen from 45.7 percent on Dec. 20 to 44.3 percent.Освен това е възможно капацитетът за внос от съседните държави да се е понижил поради традиционно ниските цени на едро в Чешката република.
Moreover, the scope for imports from neighbouring countries could be reduced due to the traditionally low wholesale prices in the Czech Republic.Жулиета е понижил присъдата му от углавно престъпление на простъпка.
БВП естествено се е понижил, а съотношението на дълга към БВП се е увеличило, въпреки радикалното орязване на държавните разходи.
GDP has naturally declined, and the debt-to-GDP ratio has increased despite radical slashing of state expenditures.Индексът Mei Moses, който измерва стойността на предмети на изкуствата, се е понижил с 32% за последните шест месеца.
Even the price of Mei Moses Art Index has fallen 32% in the past six months.Между другото, съм ви понижил и двамата на 60%, заради повръщането на г-н Новаграц.
And by the way I have downgraded you both to 60% due to Mr. Novagratz throwing up.Всъщност през последните няколко години процентът на защитените почивки се е понижил от 90% на 60%.
Indeed, over the past number of years, the proportion of holidays that are protected has fallen from about 90% to about 60%.Глобалният индекс измерващ отклонението на риска предоставен от Citigroup inc се е понижил до най-ниската си стойност от 3 години.
The global risk-mitigating index provided by Citigroup inc has fallen to its lowest value of 3 years.търговският дефицит се е понижил с 2.7%.
the trade deficit has fallen by 2.7%.По отношение на ЕФГЗ в годишния отчет за дейността се посочва, че общият коригиран процент грешки се е понижил от 2, 61% през 2014 г. до 1, 47% през 2015 г.
For EAGF, the AAR reports that the aggregated adjusted error rate has fallen from 2,61% in 2014 to 1,47% in 2015.Законът за повишаване на възнагражденията би понижил реалните доходи на домакинствата с 9 млрд. долара, след като намалението
в същото време броят на пиратите се е понижил;
Броят на абонаментите за WCDMA/ HSPA леко се е понижил през 2018 г., въпреки че технологията все още държи близо 17% от всички абонаменти през 2024 г.
The number of WCDMA/HSPA subscriptions has declined slightly during 2018, though the technology is still estimated to account for close to 17 percent of all subscriptions in 2024.Броят на загиналите по пътищата на ЕС се е понижил само с 1% през изминалата година, и с 4% през последните пет години.
The number of people killed on the EU's roads last year was just 1% down from the previous year, and 4% 
