ПОПАДАНЕТО - превод на Английски

• from falling
• getting
• hit
• ingress
• impingement
• exposure
• to enter

Примери за използване на Попадането на Български и техните преводи на Английски

Защита срещу прах: Намаляване на попадането на прах в опасни зони.
Protection against dust: Reducing the ingress of dust into hazardous areas to levels that will not damage it.

да предотвратяват попадането на лак под конектор.
than prevent hit of a varnish under the socket.

САЩ предотвратиха попадането на всички тези страни, включително Турция, в съветската сфера на влияние.
including Turkey, from falling into the Soviet orb.

Време събуждане на бебето скротума отново започва да се подува, поради Попадането на вода в нея, което е по-често в случаите на общуването хидроцефалия.
During waking the baby scrotum again begins to swell due to the impingement of fluid in it, which is more common in cases of communicating hydrocephalus.

Токсичният шок може да бъде фатално състояние, причинено от попадането на бактерии в тялото и отделянето на вредни токсини.
TSS can be a fatal condition caused by bacteria getting into the body and releasing harmful toxins.

Също така имайте предвид, че превключвателят трябва да бъде защитен до най-малко IP67, за да се предотврати попадането на течност.
Also, note that the switch should be protected to at least IP67 to prevent liquid ingress.

начинът ви на живот предполага, че попадането в студена вода е възможно,
if your lifestyle dictates that exposure to cold water is possible,

MGS 2: Поемете ролята на човека-армия, решен да предотврати попадането на смъртоносно, високотехнологично оръжие в ръцете на елитна група от съпротивата, известна като Дед сел.
Metal Gear Solid 2Players take the role of a one-man army determined to stop a deadly high-tech weapon from falling into the hands of a highly elite resistance group known as Dead Cell.

най-големият проблем е попадането на храна и други предмети в косматата ви гордост и радост.
the biggest problem of all is getting food and other object caught in your hairy pride and joy.

Попадането на малки количества във въздуха,
Exposure to tiny amounts present in the air,

Невъзможно е да се предотврати попадането на прах върху електроспирала, така че бързо ще се провали.
It is impossible to prevent dust from falling on the electrospiral, so it will quickly fail.

САЩ успешно дезертираха от собствените си все по-френетични усилия да предотвратят попадането на такива оръжия в ръцете на малки
the US has effectively scuttled its own increasingly frantic efforts to prevent such weapons from falling into the hands of other small

HTML: Племенни скок(Tribal Jump) Направо към следващия черепа и да се избегне попадането на вода.
HTML: Tribal Jump Jump to the next skull and avoid from falling to the water.

Затваряйки по едно око, САЩ на практика провалят все по-неистовите си опити да предотвратят попадането на такива оръжия в ръцете на други малки
By turning a blind eye, the US has effectively scuttled its own increasingly frantic efforts to prevent such weapons from falling into the hands of other small

за да предотвратите попадането на деца или удавяне.
lock the gate to prevent children from falling in or drowning.

за да се предотврати попадането на такива непожелани системи в погрешни ръце;
export control system in order to prevent such intrusive systems from falling into the wrong hands;

вие трябва да го предотврати попадането на шиповете или от голяма височина.
you have to prevent it from falling on the spikes or from a great height.

Възприятието се формира в резултат на попадането на светлина в ретината и изпращането на сигнали, които след това се преработват от мозъка.
The percept is formed as the result of light hitting the retina and sending signals that are further processed in the brain.

Попадането в задънена улица по време на изпълняване на задача е особено дразнещо, особено за хора с когнитивни проблеми.
Hitting a dead end during tasks is hugely frustrating, especially for users with cognitive disabilities.

Процесът на производство и окачествяване не изключва попадането на единични бройки дефектни плочки в кашоните с Първо качество.
The manufacturing process and quality control does not preclude the entry of single pieces defective tiles in the boxes with first quality.