ПОПИТАХА - превод на Английски

• asked
• said
• questioned
• inquired
• asking
• ask
• asks

Примери за използване на Попитаха на Български и техните преводи на Английски

Докато бяхме в България ме попитаха дали ми харесва да преподавам.
I had a student ask me if I liked teaching.

Тогава Го попитаха: какво да правим, за да извършваме делата Божии?
And then he asks,“What are we going to do about it?”?

Тогава фарисеите също го попитаха как е прогледнал.
This time, therefore, the Pharisees also took up asking him how he gained sight.

А те попитаха: Каква нужда имаме вече от свидетелство?
Now they said,"What need have we still of testimony?

Те ни попитаха за местните групи
They asked us about local groups

По-късно в къщата учениците пак го попитаха за това.
In the house the disciples again questioned him about this.

Те попитаха Исус дали ще възстанови царството на Израел сега.
They ask Jesus if He was restoring the kingdom of Israel.

Искате да кажете, че трябва да си тръгнем?- попитаха двамата.
Do you mean we should run away? asks Ona.

Учениците го попитаха:"Обрязването полезно ли е, или не?".
His disciples said to Him,"Is circumcision beneficial or not?".

Те попитаха за името на моята леля,
They asked for my aunt's name

И вкъщи учениците пак Го попитаха за това.
In the house the disciples again questioned him about this.

Попитаха я дали е гледала въпросния филм.
Ask them if they have seen the film.

Сподвижниците попитаха:„Кои са те,
The followers said: who are they oh,

Те попитаха.
They asked.

И в къщата учениците пак Го попитаха за това.
And in the house again the students questioned Him concerning this.

Пак същите колеги ме попитаха защо все още не ми е хрумнало да напиша книга.
Again, people still ask me why I haven't written a book.

А те попитаха: Каква нужда имаме вече от свидетелство?
And they said, What further evidence do we need?

Тя и съпругът и дойдоха в магазина и попитаха за посоката.
Her and the husband came by the shop, asked directions.

И вкъщи учениците пак Го попитаха за това.
And in the house the disciples questioned Him again concerning this.

Попитаха я дали е гледала въпросния филм.
Ask them if they saw that new movie.