ПОПИТАШ - превод на Английски

• you ask
• question
• askest
• you asked

Примери за използване на Попиташ на Български и техните преводи на Английски

Но ако го попиташ.
But if you asked him.

Може би ако попиташ.
Maybe if you ask it.

Байсък каза, че е давала работа в градината си, ако попиташ учтиво.
Bysack said she would give you gardening work if you asked politely.

Освен ако не ме попиташ отново.
Unless you ask me again.

О-о, сигурен съм, че ако попиташ Капитана.
Oh, I'm sure if you asked the captain.

Ще се борят за теб, ако ги попиташ.
They will fight for you if you ask.

Ще е хубаво, ако веднъж първо попиташ.
It would be nice if you asked us first.

Сигурен съм, че ако попиташ баща си.
I am sure that if you ask your father--.

Няма как да знаеш, докато не я попиташ.
You won't know until you ask her.

Ще ме попиташ ли пак дали искам да се оженим?
Are you asking me to marry you again?

Кого ще попиташ?
Whom are you asking?

Ако попиташ, ще те е срам за минута.
I ask you for a minute of shame.

Защо не попиташ децата си?
Why not ask your kids?

Защо не попиташ ЦРУ?
Why not ask the cia?

И ако ги попиташ кой ги е сътворил, ще кажат:“ Аллах!”.
And wert thou to ask them who created them, they will surely say: God.

Ти ще попиташ"Тогава защо умираме?".
You will ask"Then why do we die?".

Все едно е да попиташ някого кое от децата си обича повече.
That's like asking someone which child they love more.

Защо не попиташ децата си?
Why not ask your own kids?

Когато ги попиташ какво правят, те нямат никаква идея.
But when I ask them what they would rather be doing, they have no idea.

А ако ги попиташ за съвет….
If They Ask for Your Advice….