ПОПРАВИМО - превод на Английски

• fixable
• repairable
• correctable
• to repair
• repaired
• to fix

Примери за използване на Поправимо на Български и техните преводи на Английски

Но това е поправимо, нали?
But this is manageable, right?

Това е поправимо.
This is manageable.

За щастие, всичко е поправимо.
Happily, all has been rectified.

Има ли нещо поправимо?
Is anything recoverable?

Това е лесно поправимо.
That is easily remedied.

За щастие това недоглеждане е поправимо.
Happily this oversight has been rectified.

Но всичко това е поправимо, ако следвате няколко прости правила за поддържането й през пролетта.
But all this is fixable if you follow a few simple rules to keep it in the spring.

Да, това е поправимо, но имате нужда от помощ от някой, който познава телефона отвътре навън.
Yes, it is fixable but you need help from someone who knows the phone inside out.

за да проверим дали е поправимо.
document to check if it is repairable.

както отбеляза германският канцлер Меркел, че това е поправимо.
there is optimism as the German Chancellor Merkel that it is correctable.

също е поправимо.
but it is repairable as well.

това е лесно поправимо.
that is easily remedied.

Вярвайки, че нашето енергийно устройство е поправимо, дон Хуан посочваше,
Believing that our Energetic Conditioning is correctable, don Juan stated,

следва да бъдат приети временни защитни мерки, за да се предотврати трудно поправимо увреждане на стоманодобивната промишленост на ЕС преди приключването на текущото разследване.
it is considered that provisional safeguard measures should be taken in order to prevent damage to the EU steel industry which would be difficult to repair before the conclusion of the current investigation.”.

Поправим или не, винаги сме отворени за вашите въпроси и/ или имейли.
Fixable or not, we are always open to your questions and/or emails.

Физическата вреда е поправима, но психическата рана може да е завинаги.
The physical damage is repairable, but the psychic wound may be permanent.

За щастие, тези проблеми с Google Flu Trends са поправими.
Fortunately, these problems with Google Flu Trends are fixable.

вредата на бъбреците е поправима.
the damage to the kidneys is repairable.

Тази може и да не е поправима.
This one might not be fixable.

Те са най-лесно поправими.
These are the easiest to repair.