ПОПРАВЯШ - превод на Английски

Примери за използване на Поправяш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Казваш, че поправяш асансьори.

You say you fix elevators.

Значи сама си поправяш колата?

So you fix your own car?

Поправяш ли я или използваш викане като терапия?

You fixing her or primal screaming'?

Поправяш покрива?

You fixing' shingles?

Или ще поправяш машини през целия си живот като мен.

Or you will be fixing machines all your life like me.

Ти поправяш. Това ти е работата.

You fix. That's your job.

Поправяш всички.

Fixing everybody.

Ти поправяш нещо, което не е развалено.

You're fixing something that isn't broken.

Затова, докато ти поправяш тъпите двигатели,

So, while you repair your silly boat engines,

Бети, до поправяш Даниел не е част от описанието на длъжността, нали?

Betty, fixing up Daniel is not part of your job description, is it?

Поправяш граматичните ми грешки.

You correct my grammar.

Докато ти поправяш Вселената, аз ще приготвя яйцата.

While you repair the universe, I shall prepare the eggs.

И го поправяш сам?

So you're fixing it yourself?

R- поправяш превозното средство.

Use R to repair car.

Поправяш еднократен фотоапарат?

Fixing a disposable camera?

Ти ме поправяш?

You're correcting me?

Ако си инжинер- поправяш всичко.

As an Engineer, you fix things.

Значи с това се занимаваш? Поправяш коли?

So this is What you do-- fix cars?

Като онези с които си поправяш очилата.

Like the kind you fix your eyeglasses with.

Днес какво ще поправяш?

Well… what are you gonna fix today?