ПОПУЛИЗМЪТ - превод на Английски

• populism
• populists

Примери за използване на Популизмът на Български и техните преводи на Английски

Страшен ли е популизмът?
Should We Be Afraid of Populism?

Д-р Румяна Коларова представи доклад на тема„Популизмът и европеизацията: регионални измерения“.
Rumyana Kolarova presented a report on the Populism and Europeanization: Regional Dimensions.

Събития Страшен ли е популизмът?
Events Should We Be Afraid of Populism?

В нашата мила държава стереотипите за много неща, наравно с популизмът, процъфтяват.
In our country the stereotypes along with the populism are blooming.

Страшен ли е популизмът?
Should We Be Afraid of Populism?

През 2018 г. популизмът, проявил се в гласуването за Брекзит
In 2018, the populism apparent in the Brexit vote

Тъй като популизмът подхранва дълбоко недоверие
With populism fueling deep distrust

Достатъчно дълъг период от време„популизмът” първо да изчезне,
A time long enough for populism first to disappear

Популизмът на Етники етерия се смята за отговорен за избухването на Гръцко-турската война от 1897.
The populism of the Ethniki Etaireia is considered to be responsible for the outbreak of the Greco-Turkish War of 1897.

Сблъсък, който няма да е последния, защото популизмът и крайните политически идеологии процъфтяват в момента в ЕС.
A clash that will not be the last one for populism and extreme political ideology are blossoming in the EU at the moment.

Тъй като популизмът подхранва дълбоко недоверие
With populism fuelling deep distrust

По наблюденията му тя е една от малкото страни на континента, където популизмът и евроскептизмът са слаби. Н.Пр.
According to him Bulgaria had been one of the few countries of the continent where the populism and Euro skepticism had been weak.

целият свят се движат с различни скорости, а популизмът набира сила за сметка на класическата либерална демокрация.
moving in different gears, amid strengthening of populism and illiberalism at the expense of the classical forms of liberal democracy.

гневът обхващат все по-широки маси, популизмът и екстремизмът срещат все по-голямо одобрение.
mistrust and anger are spreading; populist and extremist movements are becoming stronger.

слабият приток на чуждестранни инвестиции и популизмът в действията на правителството затормозяват растежа
weak inflow of foreign investment and the populism in the government's actions hinder growth

В момента има голям юридически хаос в българската енергетика. Неговото решение е да се спре популизмът преди избори и да не се застрашава цялата енергетика на страната,
Its solution is the populism before elections to stop and the entire energy

интегризъм, популизмът шества все по-уверено,
the wave of populism is advancing confidently,

Има една последица от кризата, която според мен е напълно подценена: популизмът, който виждаме да се появява навсякъде, е пряко следствие от начина,
A: One of the consequences of the crisis has been completely underestimated, in my opinion: The populism that is appearing everywhere is the direct outcome of the crisis

Ключови думи: популизъм, популизъм в България, национален политически контекст, академичен дебат.
Keywords: populism, Bulgarian populism, national political context, academic debate.

За популизма, постпопулизма и съвременните митове>
On populism, post-populism, and contemporary myths.