ПОПУЛИЗМЪТ - превод на Румънски

• populismul

Примери за използване на Популизмът на Български и техните преводи на Румънски

ролята на организации на гражданското общество за противодействие на популизма.
rolul organizațiilor societății civile în confruntarea cu populismul.

Това няма нищо общо с популизма, нито със страха.
Acest lucru nu are nimic de-a face cu populismul și nici cu teama.

Стагнацията неизбежно подхрани популизма.
În mod inevitabil, stagnarea a alimentat populismul.

Какво значи популизъм?
Cum adica din populism?

Популизъм на всяка цена.
Popularitate cu orice preț.

Популизъм и националистическа реторика.
Naţionalism şi retorică populistă.

Стига популизъм и кампанийност!
Încetați cu populismul și demagogia!

Права е, не е популизъм.
Ai dreptate dar popularii nu sunt populisti?

Някои ще ме обвинят в популизъм.
Unii mă vor acuza de sentimentalism.

Това е евтин популизъм.“.
Acesta nu-i altceva decât un populismieftin”.

Патриотизмът е по-малко расистки от популизма.
Patriotismul, de asemenea este mai puţin rasist decât naţionalismul.

Права е, не е популизъм.
Aveti dreptate, nu este oportunist.

Патриотизмът е по-малко расистки от популизма.
Patriotismul, de asemenea este mai putin rasist decat nationalismul.

Съществува и друга схема на популизъм.
Există, de asemenea, un alt dispozitiv de popular.

Това е глупав популизъм.
Asta este o prostie populistă!

Изборите в Холандия- първи тест за популизма в ЕС.
Alegeri anticipate în Olanda, un test pentru popularitatea UE.

Според теб трябваше да умра заради популизма ли?
Ar trebui să mă elimine pentru binele populației?

Разпространи се все повече популизъм и национализъм, появи се твърде голяма политическа изолация
Populismul şi naţionalismul sunt în creştere, se sapă prea multe tranşee politice

Авторитарният популизъм, който мобилизира малцинство от гласоподаватели от работническата класа в Европа, е в същността си призив към деглобализация.
Populismul autoritarist care mobilizează o minoritate a votanților clasei muncitoare în Europa este, de fapt, o cerere pentru deglobalizare.

Германската социалдемократическа партия осъди идеите на ХСС като"лозунги на омразата" и популизъм с наближаването на местните и европейските избори тази.
SPD a denunțat ideile CSU ca fiind 'lozinci care stârnesc ura" și populismul înaintea alegerilor locale și europene din acest an.