OPORTUNIST - превод на Български

• опортюнист
• опортюнистично
• опортюнистичен

Примери за използване на Oportunist на Румънски и техните преводи на Български

cu suportul tacit al politicianului oportunist Yuan Shikai,
с плахата подкрепа на политическия опортюнист Юан Шикай,

ar putea duce la un comportament oportunist, dar care nu implică neapărat un comportament neregulamentar.
каквато е в настоящия момент, може да доведе до опортюнистично, но не непременно незаконно поведение.

un om de nici o experiență, un oportunist Everyman, care va sta de
човек без опит, един обикновен опортюнист, който ще стои и ще гледа как тази нация се разпада…

se poate comporta ca un agent patogen oportunist.
благоприятни за неговата пролиферация, той може да се държи като опортюнистичен патоген.

Nu-i decât un cretin oportunist care caută sprijinul lobby-ului agricol francez', a scris într-o postare
Той е просто опортюнистки кретен, който търси подкрепата на френското земеделско лоби", написа министърът след

interpretînd-o în sensul cel mai denaturat şi mai oportunist.
повтаря в книгата си, тълкувайки в най-извратен, опортюнистически смисъл.

dorim să evităm transferul oportunist, atunci acum când cadrul este complet,
искаме да избегнем опортюнистично прехвърляне, сега когато рамката е готова,

tipuri greșite de oameni care văd câștiguri oportunist de filare o monedă,
също привлича неподходящи видове хора, които виждат опортюнистични печалби от върти валута,

Erasmus cel timid şi oportunist, care, cu toată minunăţia erudiţiei lui, n-a reuşit niciodată
Страхливият и безпринципен Еразъм, с целия си блясък на учен,

Dar nu-l va uita oportuniste dacă eu doar le picătură de clienti?
А няма ли да изглежда опортюнистично ако просто се откажа от тези клиенти?

Desigur a luat o infectie oportunista, probabil TB sau PCP.
Очевидно има опортюнистична инфекция, най- вероятно туберкулоза или пневмоцистна пневмония.

Acesta este un grup de organisme oportuniste care sunt prezente constant în organism.
Това е група от условно патогенни организми, които постоянно присъстват в организма.

Deloc surprinzător, cea mai oportunistă dintre industrii din întreaga lume.
Не е изненадващо, това е най-опортюнистичната индустрия в цял свят.

în special bacterii oportuniste.
количествотополезни и особено условно патогенни бактерии.

Păsările terorii sunt mari oportuniste.
Пред птиците на терора се откриват големи възможности.

Caracterizat prin formarea de microorganisme patogene sau oportuniste.
Характеризира се с образуването на патогенни микроорганизми или благоприятна.

dysbacteriosis exprimate cu activarea patogeni oportuniști, aceste medicamente acționează ca antagoniști ai bacteriilor patogene
изразена дисбактериоза с активиране на опортюнистични патогени, тези лекарства действат антагонисти на патогенните

Adolescenții de acest tip demonstrează o supunere oportunistă și adeseori fără minte față de orice autoritate,
Тийнейджърите от този тип демонстрират опортюнистично и често просто безразсъдно подчинение на всеки орган,

Unul dintre cele mai importante roluri ale bacteriilor bune este să controleze cele 500 de specii de microbi patogeni(răi) și oportuniști cunoscuți până acum de știință.
Една от най основните функции на добрите бактерии в чревната флора е контролирането на около 500 различни известни на науката видове патогенни(лоши) и опортюнистични микроби.

Răsălbăticirea înseamnă a acționa în moduri inovatoare, oportuniste și antreprenoriale, cu încrederea de a învăța din eșec.
Rewildign означава възприемането на по-алтернативни, иновативни, предприемачески подходи, като не се изключва и възможността да се поучим от неуспешни опити и дори провал.