БЛАГОПРИЯТНА - превод на Румънски

• favorabil
• propice
• benefică
• bună
• pozitiv
• prielnic
• favorizând
• avantajoasă
• de favorabile
• favorabilă
• favorabile
• benefic
• favorabila
• bun
• benefice
• pozitivă

Примери за използване на Благоприятна на Български и техните преводи на Румънски

Стимулира чревната перисталтика, благоприятна за елиминиране на чревни паразити;
Stimuleaza peristaltismul intestinal favorizand eliminarea parazitilor intestinali;

Благоприятна регистрация по програмата OSAGO+ CASCO.
Înregistrarea favorabilă în cadrul programului OSAGO+ CASCO.

Благоприятна ситуация за износа на никел.
Situație favorabilă pentru exporturile de nichel.

Средната възраст е благоприятна, след това се влошава жизнения стандарт.
Este favorabila varsta medie, apoi deteriorarea nivelului de trai.

Пациенти с благоприятна цитогенетика не са включени в проучването.
Pacienţii cu citogenetică favorabilă nu au fost incluşi în studiu.

Изявление на истината, на лицето или ситуация, благоприятна за редица сравнения.
De fapt, persoana sau situatie favorabila pentru un număr de comparații.

Благоприятна за околната среда: Не съдържа азбест, без канцероген освободен.
Mediu prietenos: Acesta nu conține azbest cu nici cancerigen eliberat.

Работно място на свободна практика, благоприятна атмосфера.
Freelancer la locul de muncă, atmosferă favorabilă.

Втората половина на юни, ще бъде благоприятна във всяко едно отношение.
Prima saptamana a lunii februarie va fi favorabila in toate privintele.

Плаващият тялото е благоприятна за околната среда и могат да бъдат рециклирани.
Corpul plutitor este mediu prietenos și pot fi reciclate.

Осветление: в благоприятна светлина.
Iluminare: într-o lumină favorabilă.

Всъщност според тях тази благоприятна времева линия продължава от доста време.
De fapt, potrivit lor, aceasta linie temporala favorabila se desfasoara de destul de mult timp.

Ако почвата не е благоприятна, растението няма да израсте както трябва.
Dacă solul nu este sănătos, planta nu va crește corespunzător.

Това ще бъде една благоприятна седмица за любов.
În dragoste va fi o săptămână favorabilă.

Тя осигурява ползване и много благоприятна среда за своите студенти.
Acesta oferă un mediu prietenos şi extrem de susţinere a studenţilor săi.

Прогнозата се оценява като благоприятна.
Prognoza este evaluată ca favorabilă.

Тази много благоприятна система беше измислена в съоръжението за повишаване на ефективността на компанията.
Acest sistem foarte prietenos a fost planificat la facilitatea de a spori eficiența companiei.

Според него равносметката не е никак благоприятна за България.
Conform acestei logici, bilanţul pentru Ucraina nu este chiar atât de bun.

Обикновено прогнозата за живот с подходящо лечение е доста благоприятна.
În general, prognosticul pentru viață cu un tratament adecvat este destul de favorabil.

Затова тази реформа е особено благоприятна.
Prin urmare, reforma este foarte binevenită.