FAVORABILĂ - превод на Български

• благоприятна
• положително
• добра
• приобщаващ
• подходящ
• благоприятстващ
• благосклонно
• благоприятно
• благоприятен
• благоприятното
• положителна
• добър
• добро
• подходяща
• положителната
• подходящо
• благоприятстваща

Примери за използване на Favorabilă на Румънски и техните преводи на Български

e o ocazie favorabilă.
това би било добър повод.

Dar n-a lăsat NTL într-o situaţie financiară favorabilă.
Но, той не остави NTL в добро финансово състояние.

Priveşte oamenii într-o lumină favorabilă.
Да видим другите в положителна светлина.

Situația economică favorabilă din Norvegia o face o destinație foarte atractivă în scopul emigrării.
Благоприятната икономическа ситуация в Норвегия го прави много привлекателна дестинация с цел емиграция.

Locaţie favorabilă a satului garantează conexiuni favorabile de transport.
Доброто местоположение на селото гарантира отлично развити транспортни връзки.

În alte cazuri, o atmosferă psihologică favorabilă este o raritate, adesea chiar un accident.
В други случаи благоприятната психологическа атмосфера е рядкост, често дори инцидент.

Acestea sunt importante pentru dezvoltarea normală a fătului și pentru evoluția favorabilă a sarcinii.
Те са важни за нормалното развитие на плода и благоприятния ход на бременността.

Ce dată e favorabilă?
Да.- Кога е благоприятната дата?

Soarta îi era favorabilă.
Съдбата е била благосклонна.

situația internațională a fost favorabilă cooperării noastre.
за нашето сътрудничество винаги има благоприятни международни условия.

Piaţa nu le este mereu favorabilă.
Пазарът не винаги е благосклонен към тях.

O legislaţie favorabilă corporaţiilor.
Благоприятни законодателства за компании.

După câțiva ani plini de provocări, dezvoltarea JYSK este acum favorabilă în Anglia.
След няколко години изпълнени с предизвикателства JYSK вече се развива положително в Англия.

Practica judiciară este favorabilă acestei din urmă opinii.
Съдебната практика е в полза на второто становище.

Avantajele sale includ un preț de lungă durată și favorabilă.
Нейните предимства са трайни и изгодна цена.

In ultimii ani, datele au fost obținute pe protoveratrina acțiune favorabilă în hipertensiunea arterială.
През последните години, данните са получени по-благоприятно действие protoveratrina при хипертония.

Remarcând că una din mărturii mi-e favorabilă, să trecem la altele.
Отбелязвам, че когато е в моя полза, подминаваме свидетелството.

Ziua de luni este favorabilă pentru creație.
Понеделник е много багоприятен за творчество.

Starea de conservare va fi considerată favorabilă atunci când.
Природозащитният статус” се смята за благоприятен, когато.

El a făcut apel la ultima noastră decizie favorabilă.
Той е обжалвал решението в наша полза.