БЛАГОПРИЯТНАТА - превод на Румънски

• favorabil
• benefică
• favorabilă
• favorabile
• de favorabilă

Примери за използване на Благоприятната на Български и техните преводи на Румънски

журналисти и редактори помогнаха да се популяризира благоприятната перспектива за обществеността относно политиката на Джаксън. Разширена дейност.
editori deopotrivă ajutat la promovarea unei perspective favorabile publicului în ceea ce privește politica Jackson. Activitate extinsă.

невъзможно е да се забрави благоприятната му атмосфера, оригиналността и уникалността на вкуса.
este imposibil să uităm atmosfera lui favorabilă, originalitatea și unicitatea gustului.

редактори помогнаха да се популяризира благоприятната перспектива за обществеността относно политиката на Джаксън.
la promovarea unei perspective favorabile publicului cu privire la politica lui Jackson.

Този случай се явява препятствие пред инак изключително благоприятната перспектива за присъединяване към ЕС.
Respectivul caz este un obstacol în calea perspectivelor de altfel extrem de favorabile ale aderării la UE.

децата се предписват"DIALECT","Lactobacterin", които защитават благоприятната чревна микрофлора от унищожаване от антибиотици.
care protejează microflora intestinală benefică de distrugerea prin antibiotice.

промишлеността на Косово Лютфи Жарку осведоми участниците за благоприятната инвестиционна среда в страната,
Lutfi Zharku, i-a informat pe participanţi despre mediul prielnic pentru investiţii din ţara sa,

В тази връзка е изключително важно благоприятната прогноза да се спазва предписанието на лекуващия лекар,
În acest sens, este extrem de important ca un prognostic favorabil să respecte prescripția medicului curant,

Следователно ще е от първостепенно значение да се продължи укрепването на благоприятната рамка, да се улесни енергийният преход
Prin urmare, va fi extrem de important să se continue consolidarea cadrului favorabil, să se faciliteze tranziția energetică

В същото време подкрепящите финансови условия, благоприятната динамика на пазара на труда
Pe de altă parte, condițiile avantajoase de finanțare, dinamica favorabilă a pieței forței de muncă

Благодарение на благоприятната си социално-икономическа система, благоприятното данъчно облагане,
În virtutea sistemului său socio-economic favorabil, a fiscalității avantajoase,

Hazzi(1986) определя благоприятната прогноза на CAG, главно липсата на признаци на цироза по време на наблюдението,
Hazzi(1986) definește o prognoză favorabilă a CAH în principal prin absența semnelor de ciroză în momentul observării, cu un atom de supraviețuire

споделен завоевателски дух и благоприятната икономическа ситуация, ние бележим успехи“- коментира Жил Клавие,
situației economice favorabile.”, a declarat Gilles Clavie, Președinte

Анализите показват, че икономическата среда е била благоприятната за 500-те най-големи компании в региона, резултатът от което са по-високите приходи",
Analizele arata ca mediul economic favorabil a fost benefic pentru cele mai mari 500 de companii din regiune,

BMW Group цели да се възползва от благоприятната локация на VDL NedCar по отношение на логистиката
BMW Group a decis să profite de localizarea favorabilă a uzinei VDL Nedcar în ceea ce priveşte logistica

Именно тези обстоятелства трябва да бъдат взети под внимание при изчисляването на благоприятната фаза, ако има мечта да имате бебе
Aceste circumstanțe trebuie luate în considerare la calcularea fazei favorabile, dacă există un vis de a da naștere unui copil

Независимо от това, благоприятната бизнес среда през 2017 г. се е оказала недостатъчна, за да се подобри ликвидността на компаниите, сочи анализът на Кофас България.
Cu toate acestea, mediul de afaceri favorabil din 2017 nu a fost suficient pentru a determina o imbunatatire a situatiilor legate de lichiditatile companiilor, potrivit unui studiu publicat de COFACE.

Отбелязва, че благоприятната тенденция при управлението на бюджета през последните години се е запазила
Constată că tendința favorabilă din ultimii ani în materie de gestiune bugetară s-a menținut

RoHS Сертификация с отлично качество, което е популярно за нашите клиенти по света, благодарение на благоприятната цена.
trecut certificarea CE și RoHS cu o calitate excelentă, care este populară pentru clienții noștri din întreaga lume din cauza prețului favorabil.

Това е така, защото благоприятната енергия, влизайки в коридора, веднага се отразява
Acest lucru se datorează faptului că energia favorabilă, care intră în hol,

RoHS сертифицирането с отлично качество, което е популярно сред нашите клиенти по света благодарение на благоприятната цена.
si RoHS certificare cu o calitate excelentă, care este popular cu clienţii noştri în jurul lume de său preţ favorabil.