FAVORABIL - превод на Български

• благоприятен
• положителен
• добър
• благосклонно
• благоприятна
• положително
• благоприятстваща
• изгодна
• подходяща
• попътен
• благоприятно
• благоприятни
• положителното
• положителна
• благоприятстващ
• добра
• добро
• подходящ
• благоприятства

Примери за използване на Favorabil на Румънски и техните преводи на Български

În general, cursul ușor de bradicardie are un prognostic favorabil.
По правило епизодите на лакътния бурсит имат положителна прогноза.

Prognosticul tratării este favorabil, dar e posibilă o ușoară scădere a vederei.
Прогнозата при правилно лечение е добра, но може да остане известно намаление на зрението.

Întotdeauna îl impresionează favorabil pe judecător.
Винаги оставя добро впечатление на съдията… точността.

Deci nu le oferi un mediu favorabil dezvoltării.
Институциите не предоставят добра среда за развитие.

Climat favorabil- mediu cald
Подходящ климат- Топла

Pot să fac rost de cât cupru vreau la un preţ favorabil.
Moга да взема всичките copper, които искаме на добра цена.

Ei nuu știu ce este bine și favorabil pentru România.
Имам си виждания за това кое е правилно и добро за България.

Deci, profeția Oracle nu a fost favorabil.
Значи пророчеството на Оракула не е било добро.

Atopia se dezvoltă pe un teren genetic favorabil.
Атопията се развива на подходящ генетичен терен.

Acest lucru se datorează efectului favorabil al inhalării asupra bronhiilor umane.
Това се дължи на благоприятния ефект на инхалацията върху човешките бронхи.

Un prognostic favorabil în tratamentul obstrucției intestinale depinde de oportunitatea asistenței medicale.
Благоприятната прогноза при лечението на чревната обструкция зависи от навременността на медицинската помощ.

Consider binevenit votul favorabil pentru eliberarea de fonduri pentru victimele cutremurului din regiunea Abruzzo.
Приветствам положителния вот за отпускането на средства за жертвите от земетресението в Абруцо.

Un climat psihologic favorabil în orice colectiv este o condiție necesară pentru bunăstarea unei persoane.
Благоприятният психологически климат във всеки колектив е необходимо условие за благополучието на човека.

Rezultatul favorabil depinde numai de cât de repede va începe tratamentul.
Благоприятният резултат зависи само от това колко бързо ще започне лечението.

Vom încerca tot posibilul să vă oferim prețul favorabil expres.
Ще се постараем да ви предложим изгодната изрична цена.

Din punct de vedere clinic s-a dovedit efectul favorabil al extractului de castane la sinuzite.
Клинично е доказан благоприятният ефект на гъстия екстракт от кестен при синузити.

Din punct de vedere clinic s-a dovedit efectul favorabil al extractului de castane la sinuzite.
Клинично е доказан благоприятният ефект на гъстият екстракт от кестен при синузити.

Dar avem nevoie de consensul si de votul favorabil al tuturor statelor membre.
Но имаме нужда от консенсуса и положителния вот на всички страни членки.

Este bine să tratez favorabil toate aceste produse.
Добре е, че се отнасям към всички тези продукти благосклонно.

Sunt încă favorabil adversarului dvs.
Все още подкрепям опонента ви.