БЛАГОПРИЯТСТВА - превод на Румънски

• favorizează
• favorizeaza
• promovează
• favorizeazã
• conduce
• încuraja
• este favorabilă
• favoriza
• favorizând
• favorizată

Примери за използване на Благоприятства на Български и техните преводи на Румънски

Витамин В4 благоприятства развитието на мозъка
Vitamina B4- ajută la dezvoltarea creierului

Глобалната ликвидност благоприятства инвестиционния климат.
Lichiditatea la nivel global- benefica pentru climatul investitional.

То е задължително да имат валиден паспорт, когато благоприятства Гана.
Este obligatoriu să aveţi un paşaport valabil atunci când touring Ghana.

Това наистина ниско pH не благоприятства растежа на лошите бактерии.
Această valoare destul de redusă a pH-ului nu facilitează dezvoltarea bacteriilor dăunătoare.

Освен това, предпазва черния дроб от токсични вещества и благоприятства правилното кръвообращение.
În plus, protejează ficatul împotriva substanțelor toxice și contribuie la circulația corectă a sângelui.

Екстракт от смокиня възстановява баланс neurovegetativ, благоприятства белези на лигавицата на стомашно-чревния тракт.
Extractul de smochin restabileste echilibrul neurovegetativ, favorizeaza cicatrizarea mucoasei de la nivelul tractului gastro- intestinal.

Когато нивата на pH в организма се повишават, това благоприятства отделянето на храносмилателни ензими, като по този начин храната се усвоява по-бързо.
Cand nivelul pH-ului din organism este crescut, favorizeaza eliberarea de enzime digestive, astfel mancarea este digerata mai repede.

Това благоприятства публикуването на почти всяка стъпка
Aceasta promovează publicarea la aproape fiecare pas

Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията,
Minimizarea spațiului exploziei favorizeazã violența exploziei,

Прогресивната употреба на Варикобустер благоприятства употребата на лекарството един до три пъти на ден(взависимост от тежестта на клиничните симптоми).
Utilizarea progresivă a Varicobooster promovează utilizarea medicamentului de una până la trei ori pe zi(în funcție de severitatea simptomelor clinice).

Благоприятства състоянието на чревната флора и допринася за хармоничното протичане на всички процеси в стомаха.
Favorizeaza starea benefica a florei intestinale si contribuie la cursul armonios al tuturor proceselor din stomac.

Капсули Climax Control е хранителна добавка, която благоприятства ерекцията, благоприятства сексуалната стимулация,
Capsule Climax Control este un supliment alimentar care îmbunătățește erecția, promovează stimularea sexuală

Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията,
Minimizarea spațiului de explozie favorizeazã violența unei explozii,

оставя основното нещо скрито от самия човек и не благоприятства промяната.
lasă principalul lucru ascuns de persoana în sine și nu conduce la schimbare.

Като цяло годината ще благоприятства и ще спомага планове и цели свързани с дома ви.
În general, anul 2017 va încuraja și ajuta planurile si obiectivele legate de casa voastră.

Като има предвид, че това спомага за изграждането на доверие между службите и благоприятства за по-доброто разбиране на съответните им работни методи и предизвикателства;
Întrucât acest lucru contribuie la consolidarea încrederii dintre servicii și promovează o mai bună înțelegere a provocărilor și a metodelor de lucru respective ale acestora;

Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията,
Minimizarea spațiului de explozie favorizeazã violența unei explozii

а диета, която благоприятства храни с високо съдържание на въглехидрати,
ci o dieta care favorizeaza alimente bogate in carbohidrati,

устойчивостта на инвестициите благоприятства и приличните перспективи за потенциален растеж“, каза той.
rezistența investițiilor este favorabilă, de asemenea, unor perspective decente pentru o creștere potențială”, a spus el.

Европейският комисар по търговията Карел де Гухт заяви:„Търговията благоприятства икономическото възстановяване на Европа,
Comerțul promovează redresarea economică prin asigurarea creșterii și garantarea locurilor de muncă”,