БЛАГОПРИЯТНИЯТ - превод на Румънски

• benefic
• favorabil
• benefice
• de bun augur
• pozitiv

Примери за използване на Благоприятният на Български и техните преводи на Румънски

така че благоприятният ефект е не само върху назофарингеалната кухина,
astfel încât efectul benefic nu este numai asupra cavității nazofaringiene,

препоръки на лекарите, тогава благоприятният резултат от лечението е неизбежен.
atunci rezultatul favorabil al tratamentului este inevitabil.

Природата е представила много полезни растения, благоприятният им ефект може да помогне в случай на безплодие,
Natura a prezentat multe plante utile, efectul lor benefic poate ajuta în cazul infertilității,

По-лошо, ако симптомите вече са се проявили, но благоприятният резултат е по-вероятно,
Mai rău, dacă simptomele au apărut deja, dar un rezultat favorabil este mai probabil

ще говорим за ефекта преди и след приложение, благоприятният ефект, състава и начина на приложение.
după aplicare, efectul benefic, compoziția și metoda de cerere.

Комбинираният рак на двата храносмилателни органа е по-малко лечим, благоприятният резултат от заболяването се наблюдава само в първите стадии на заболяването.
Cancerul combinat al celor două organe digestive este mai puțin susceptibil la tratament, rezultatul favorabil al bolii este observat numai în stadiile incipiente ale bolii.

мотивацията на самия пациент, неговото вътрешно отношение към лечението и благоприятният изход са изключително важни.
este extrem de importantă motivație a pacientului, instalarea sa interioară de vindecare și un rezultat favorabil.

е в този случай подобрява вкуса и допълва, че благоприятният ефект.
îmbunătăţeşte gustul şi completează efect benefic.

Така на 18-ия ден от менструалния цикъл благоприятният период за зачеването завършва;
Astfel, în a 18-a zi a ciclului menstrual, se termină o perioadă favorabilă de concepție;

Така на 18-ия ден от менструалния цикъл благоприятният период за зачеването завършва;
Astfel, în a 18-a zi a ciclului menstrual, se termină perioada favorabilă pentru concepție;

Благоприятният климат в Египет позволил съхраняването на много аромати от Индия,
Condiţiile climatice i-au permis Egiptu1ui să importe multe condimente

Благоприятният характер означава отсъствие метастази,
Caracterul benign înseamnă absență metastaze,

Благоприятният дизайн го накара да се захване със замазка, който реализира комбинираната
Designul avantajos a făcut ca acesta să se poată interconecta prin rabbet,

Програмата в областта на цифровите технологии набелязва областите, в които Европа трябва да съсредоточи усилията си, за да задейства благоприятният цикъл.
Agenda digitală identifică aspectele asupra cărora Europa trebuie să își concentreze eforturile pentru a pune în mișcare ciclul virtuos.

Благоприятният ефект на хранителна добавка е пряко свързан с метаболизма,
Efectul benefic al unui supliment alimentar este direct legat de metabolism,

Благоприятният ефект на активната формула е насочен към увеличаване размера на мъжкия пенис с 3-5 см за 30-45 дни,
Efectul benefic al formulării active vizează creșterea mărimii penisului masculin cu 3-5 cm timp de 30-45 zile, fără pompe de vid,

Благоприятният климат на Тайланд,
Climatul favorabil al Thailandei, spiritul libertății,

Благоприятният ефект на загуба на тегло се получава при дневен прием на 3 грама глюкоманан,
Efectul benefic al pierderii în greutate se obține cu un consum zilnic de 3 g de Glucomanan,

особено ако предполагаемо благоприятният фактор на разходите може да ви примами,
un factor de cost presupus favorabil te poate atrage, din păcate,

някои факти, които потвърждават, че благоприятният ефект върху здравето смешен, клинично доказани.
câteva fapte care confirmă efectele benefice asupra sănătății rizibile, dovedit clinic.