БЛАГОПРИЯТНИ - превод на Румънски

• favorabile
• benefice
• avantajoase
• pozitive
• propice
• prielnice
• de favorabile
• de bun augur
• favorizante
• favorabil
• favorabili
• favorabilă
• benefic

Примери за използване на Благоприятни на Български и техните преводи на Румънски

Има и показатели, които не са благоприятни.
Dar exista si semninte care nu sunt benefice.

Бизнес пътуванията, ще бъдат благоприятни.
Călătoriile de afaceri vor fi avantajoase.

Благоприятни ще са кратките пътувания
Sunt favorizate calatoriile scurte

Достъпни цени и благоприятни условия;
Preț accesibil și condiții avantajoase;

Условията бяха благоприятни и те се появиха на бял свят.
Condițiile erau potrivite și așa au apărut.

Те са бавни въглехидрати, благоприятни за правилната работа на ендокринната система.
Acestea sunt carbohidrați lenți, utili pentru munca adecvată a sistemului endocrin.

Благоприятни са интелектуалните занимания.
Sunt favorizate activităţile intelectuale.

Благоприятни промени в дома.
Schimbări plăcute în cămin.

Благоприятни или вредни семена за диабетици.
Semințe utile sau dăunătoare pentru diabetici.

Особено благоприятни са паун пера- те привличат потенциал.
Deosebit de favorabil sunt pene de păun- ele atrag potenţial.

Условията не са благоприятни.".
Condițiile sunt nefavorabile.".

Благоприятни са пътуванията и срещите.
Sunt favorizate calatoriile si intalnirile de afaceri.

Благоприятни са интелектуалните занимания.
Sunt favorizate activitățile intelectuale.

Сега ще трябва да чака благоприятни обстоятелства, но иска още жертви.
Acum trebuie să aştepte circumstanţele potrivite, dar vrea mai multe victime.

Социалната справедливост: Благоприятни всички имат полза всички.
Dreptatea socială: benefică pentru toată lumea, toate profitabile.

Всички благоприятни свойства на урината се обясняват с принципите на неговото формиране.
Toate proprietățile utile ale urinei sunt explicate prin principiile formării acesteia.

Благоприятни са за природата.
Sunt bune pentru mediu.

Те трябва да са без остри ъгли- класически благоприятни.
Acestea ar trebui să fie nici o colturi ascutite- un favorabil clasic.

Свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса.
Sfântă, ca să oferiţi jertfe spirituale plăcute lui Dumnezeu prin Isus.

Което е да създава условия, благоприятни за живот.
Asta e să creezi condiţii care favorizează viaţa.