FAVORABILI - превод на Български

• благоприятни
• благоприятните

Примери за използване на Favorabili на Румънски и техните преводи на Български

nisipuri aurifere în râurile din Vrața sunt factori favorabili care contribuie la apariția
златоносните пясъци в реките на Врачанската планина са благоприятните фактори, които спомагат за възникването

Cele mai bune brokeri de 5 cifre folosesc indicatori favorabili ai cotațiilor și oferă comercianților o varietate de condiții de tranzacționare,
Най-добрите 5-цифрени Форекс брокери използват благоприятни показатели за котировки и предлагат на търговците разнообразни търговски условия,

cu factori externi favorabili(imunitate redusă,
и всеки път благоприятните външни фактори(понижен имунитет,

pentru a facilita achiziţia societăţii de telecomunicaţii de către Magyar Telekom în termeni favorabili, pentru 140,5 mn euro.
за да елиминират конкурентите си и да улеснят придобиването на телекома при благоприятни условия, на цена от 140, 5 млн. евро.

Între timp dr. Burzynski şi pacienţii săi şi alţi savanţi favorabili, au făcut toate eforturile posibile,
Междувременно д-р Бързински, неговите пациенти и подкрепящите го учени полагат всички възможни усилия да накарат

Ca rezultat al acestui"risc moral", aceste banci pot imprumuta in termeni favorabili, ceea ce le da un avantaj competitiv bazat nu pe o performanta superioara,
Като последица от този погрешен стимул банките могат да вземат кредити при по-изгодни условия, а това им дава конкурентно предимство, което не се основава на по-добри резултати,

sub influența factorilor favorabili creșterii și reproducerii lor afectează tractul respirator,
но под влиянието на неблагоприятни фактори за техния растеж и размножаване повлияят на респираторния тракт,

care penetrează glandele pacientului sub influența factorilor favorabili, provoacă inflamație lentă
беззащитен срещу инфекциозни агенти компенсирани тонзилит, които под влиянието на благоприятните фактори проникне сливиците,

ei vor fi întotdeauna favorabili unei apropieri care va fi ceea ce trebuie să fie;
те винаги ще бъде благоприятно за сближаването, ако това е така, това, което е нормално той трябва да бъде;

care vor fi favorabili doar celor care aparțin cercului ales de ei
които ще бъдат благосклонни само към тези, които принадлежат към кръга по техен избор,

mai puțin favorabili pensionarilor.
които са по-малко благоприятни за пенсионерите.

Favorabil pentru metale(nord-vest, vest) şi apă(nord).
Благоприятни за метали(север-запад, на запад) и вода(на север).

situația internațională a fost favorabilă cooperării noastre.
за нашето сътрудничество винаги има благоприятни международни условия.

Spiritul deschiderii și al predispoziției favorabile către extindere a fost deja confirmat în mod formal.
Духът на отвореност и благоприятно предразположение към разширяване вече беше официално потвърден.

Fotografiere în studio favorabil posibilitatea de iluminat profesionale,
Стрелба в студио благосклонно на възможността за професионално осветление,

Preț favorabil pe site-ul oficial al produsului BigBoy;
Изгодна цена на официалния уебсайт на продукта BigBoy;

CE oferă o opinie favorabilă cu privire la intrarea Croaţiei în UE în 2013.
ЕК даде положително становище за присъединяването на Хърватия към ЕС през 2013 г.

Prețul favorabil al acestui produs;
Изгодна цена на този продукт;

Practica judiciară este favorabilă acestei din urmă opinii.
Съдебната практика е в полза на второто становище.

Este un tranzit favorabil pentru avocati, politicieni administratori si oameni de afaceri.
Транзитът е добър за политици, бизнесмени, юристи и администратори.