SUNT FAVORABILE - превод на Български

• са благоприятни
• са добри
• е благоприятна
• благоприятстват
• са подходящи
• са благосклонни
• е в полза

Примери за използване на Sunt favorabile на Румънски и техните преводи на Български

indiferent dacă sunt favorabile sau nefavorabile produsului.
независимо дали е благоприятна или неблагоприятна за продукта.

Există puține regiuni care sunt favorabile cultivării de wasabi la scară mai largă, iar cultivarea este greu de îndeplinit chiar și în condiții ideale.
Малко места са подходящи за широкомащабно отглеждане на уасаби, а отглеждането е трудно дори при идеални условия.

bursă de studii etice și atitudini care sunt favorabile pentru implicarea personală și colectivă.
етично стипендия, и нагласи, които благоприятстват за лична и колективна ангажираност.

recomandând acele produse care sunt favorabile mediului şi care îndeplinesc cerinţa de dezvoltare durabilă.
като препоръчаме онези, които са благоприятни за околната среда и отговарят на изискването за устойчиво развитие.

Practicile comerciale neloiale privind panourile solare nu sunt favorabile mediului și sunt incompatibile cu o industrie sănătoasă a energiei solare la scară mondială.
Нелоялната търговия със слънчеви панели не е в полза на околната среда и е несъвместима с една устойчива глобална фотоволтаична промишленост.

solul și vremea sunt favorabile practicării acestor exerciții.
настилката и климата са подходящи за упражненията.

indiferent dacã acestea sunt favorabile sau nefavorabile.
независимо дали са благоприятни или неблагоприятни.

nu prezintă dovezi dezincriminatoare care sunt favorabile inculpatului în cauză penală.
не е представила оправдателно доказателство което е в полза на обвиняемия в това криминално дело.

Relatiile vor fi benefice, iar circumstantele sunt favorabile pentru rezolvarea celor mai grave probleme.
Връзките ви ще бъдат много дружелюбни и обстоятелствата ще бъдат подходящи за разискване на най-сериозни теми.

atunci când consecințele imediate sunt favorabile, consecințele finale sunt fatale, și viceversa.
почти винаги, когато незабавното следствие е благоприятно, следващите последствия са гибелни, и обратното.

dovezile anecdotice sunt favorabile.
наличните доказателства за това са благоприятни.

în cazul în care condițiile nu sunt favorabile unei încorporări mai rapide, de exemplu în
когато условията не са благоприятни за извършване на по-бързо внасяне на оборския тор,

atunci când prețurile de piață sunt favorabile pentru export, se poate ocupa, de asemenea, rafinăriile din SUA
рафинерии в Северозападна Европа, но когато пазарните цени са благоприятни за износ, то също може да се справи рафинериите в САЩ

când energiile sunt favorabile pentru schimbare, dacă alegi să o faci,
когато енергията ще бъде благоприятна за промяна, ако решите да я направите,

Prin urmare, fiecare parte trebuie să demonstreze veridicitatea declarațiilor privind existența unor fapte care sunt favorabile acesteia, pe care se bazează cererea sa(și obiecțiile),
Ето защо всяка страна трябва да докаже истинността на изявленията относно съществуването на факти, които са благоприятни за нея и на които се основават нейните искания(и възражения),

acestea vor avea consecințe care sunt favorabile pentru menținerea activităților
предвидимостта на процедурите за постигане на резултати, които благоприятстват запазването на предприятия

În cazul în care circumstanţele sunt favorabile pentru tine, atunci veţi putea să beneficieze la maximum de acest lucru,
Ако обстоятелствата са благоприятни за вас, тогава вие ще бъдете в състояние да извлече максимална полза от това,

Sunteți probabil, de exemplu, pentru a experimenta năluci în procesul de a se deda la produsele alimentare care nu sunt favorabile pentru dobândirea mai suplu,
Най-вероятно, например, да изпитат примамва в процеса, за да се отдадете на храни, които не са благоприятни за придобиване на по-тънък,

Sunteți cel mai probabil, de exemplu, de a experimenta năluci de-a lungul drumului de a se bucura de alimente care nu sunt favorabile pentru atingerea mai suplu,
Вие сте най-вероятно, например, да изпитат примамки по пътя да се насладите на храни, които не са благоприятни за постигане на по-тънък,

există o montare pe ea de presiune pentru a adapta politicile moderne de jocuri, care sunt favorabile atât jucătorilor și economia.
има монтаж върху него натиск за приспособяване модерни политики за игри, които са благоприятни за двете комарджиите и икономиката.