БЛАГОПРИЯТЕН - превод на Румънски

• benefic
• favorabil
• pozitiv
• de bun augur
• propice
• avantajos
• prielnic
• benefice
• favorabilă
• favorabile
• benefică
• pozitive

Примери за използване на Благоприятен на Български и техните преводи на Румънски

но не съвсем благоприятен период.
nu este în întregime favorabilă.

Благоприятен период за подаване на жалби до различни органи.
Perioada de favorabil pentru plângeri la diverse autorități.

Месецът е благоприятен за вас.
Luna asta e benefică pentru tine.

Дева- Благоприятен ден.
FECIOARĂ O zi favorabilă.

Този ден е благоприятен за романтични и творчески срещи.
Este o zi favorabila pentru intalniri romantice si activitati creative.

Денят е благоприятен контакти.
Este o zi favorabilă contactelor.

Това е ден, благоприятен за решаването на съдебни дела.
Este o zi nefavorabilă pentru demersuri judiciare.

Особено благоприятен ефект върху дихателната система при вдишване с използване на игли.
Efect deosebit de benefic asupra sistemului respirator de inhalare cu ajutorul acelor.

За да запазим този благоприятен свят, трябва да го разбираме и ценим.
Pentru pastrarea acestei lumi blande trebuie sa o intelegem si sa o respectam.

Освен това той ще бъде благоприятен за потреблението и растежа.
Opțiunea preferată va favoriza, de asemenea, consumul și creșterea economică.

Денят не е особено благоприятен за финансовото ви положение.
Nu este o perioada foarte buna pentru tine in ce priveste situatia financiara.

Този ден е благоприятен за преговори с висши служители.
Este o zi favorabila negocierilor cu superiorii.

Вятърът бе благоприятен за тях, следователно контролираха битката.
Înseamnă că a avut vântul în favoarea ei, şi prin urmare a dominat lupta.

Денят е благоприятен за спорт, за отдих
Este o zi bună pentru activități sportive,

Тя има благоприятен, успокояващ ефект върху тъканите
Are un benefic, efect calmant asupra țesuturilor

Денят не е особено благоприятен за вас що се отнася за финанси.
Nu este o perioada foarte buna pentru tine in ce priveste situatia financiara.

Особено благоприятен ефект върху кожата на детето;
Efect deosebit de benefic asupra pielii copilului;

Очаква ви благоприятен ден във всяко отношение.
Te asteapta o zi favorabila din toate punctele de vedere.

Благоприятен период за подписване на документи и договори.
Este o perioada buna pentru semnat documente si acte.

Овен Периодът е особено благоприятен за любовния ви живот.
Berbec Este o perioada deosebit de buna pentru viata ta amoroasa.