OLUMLU - превод на Български

• положителен
• благоприятен
• позитивен
• добър
• положителни
• позитивно
• добро
• оптимистични
• конструктивна
• благотворното
• оптимизъм
• положително
• положителна
• позитивни
• позитивна
• благоприятно
• добри
• благоприятна
• благоприятни
• добра
• благотворно

Примери за използване на Olumlu на Турски и техните преводи на Български

Düzenli fiziksel aktivitenin, birçok sistemin ve organın fonksiyonu üzerinde olumlu etkileri bulunmaktadır.
Системно физически упражнения има благоприятен ефект върху почти всички органи и системи.

Yılında da beklentiler olumlu.
Очакванията за 2011 година са също оптимистични.

Ve sadece olumlu şeyleri düşünerek olumsuzlardan kurtulabilirsiniz.
И само мислейки позитивни неща, негативните мога да бъдат премахнати.

Senin hakkında olumlu konuşacak kimse var mı?
Някой, който да каже добро за теб?

Geleceğe umutlu ve olumlu bakmak istiyoruz.
Трябва да гледаме към бъдещето с надежда и оптимизъм.

Biz iki veya üç ilacın olumlu yönde etkileşimleri bulduk.
Можехме да открием две или три лекарства, които си взаимодействат по благоприятен начин.

Değiştirilebilir olmaları ise çok olumlu sonuçlar verme şeklinde olabilir.
И са манипулируеми по начини, които могат да предизвикат някои изключително позитивни резултати.

Amacımızın olumlu bir değişiklik yapmak olduğunu sanıyordum.
Мислех, че целта на това е да има позитивна промяна.

Olumlu bir şey söyleyemem.
Нищо добро.

Uzak kızılötesi ışınların insan sağlına pek çok olumlu etkisi bulunuyor.
Летните слънчеви лъчи имат много благоприятен ефект върху хора,….

Ama bunun hakkında olumlu düşünmenin bir yolu var mı?
Но има ли позитивен начин, по който да мислим за това?

Bugün hakkında çok olumlu hislerim var.
Имам много добро чувство за днешния ден.

Gün ışığının insanlar üzerinde birçok olumlu etkisi bulunmaktadır.
Летните слънчеви лъчи имат много благоприятен ефект върху хора,….

Hafıza üzerinden olumlu etkileri vardır.
Те оказват благоприятно влияние върху паметта.

Bu olumlu görüşmeye geldiğiniz için memnun değil misiniz?
Радвате ли се, че дойдохте за този позитивен разговор?

Kate, Kate. Bu dönüm noktası bir araştırma ve hastalarım için çok olumlu.
Кейт, това е важно изследване и наистина добро за пациентите ми.

Gün ışığının insanlar üzerinde çok fazla olumlu etkisi vardır.
Летните слънчеви лъчи имат много благоприятен ефект върху хора,….

Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.
Искаме да бъдем в състояние да строим технологични артефакти, които може би ще са добри за света.

Depresyon tedavisinde olumlu etkiye sahip.
Имат благоприятно въздействие при лечение на депресии.

Birçokları bunu iki ülke arasındaki ilişkiler için olumlu bir hamle olarak görse de.
Дори много да мислят че това е позитивен ход в отношенията между двете страни.