Примери за използване на Olumlu yönde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kızımın da böylece bana olan bakış açısı olumlu yönde değişti.
Раждането на моята дъщеря ме промени изключително в положителна посока.İlişkiniz olumlu yönde de olumsuz yönde de değişebilir.
Съдбата ви може да се промени, но не в положителна насока.Bunu olumlu yönde mi yoksa olumsuz yönde mi diyorsunuz?
Като положителна или отрицателна тенденция намирате това?Kardeşlerinizle ilişkileriniz olumlu yönde değişiyor.
Отношенията с роднините ще се изменят в благоприятна посока.Değişim olumlu yönde de olabilir olumsuz yönde de olabilir.
Съдбата ви може да се промени, но не в положителна насока.Biz iki veya üç ilacın olumlu yönde etkileşimleri bulduk.
Можехме да открием две или три лекарства, които си взаимодействат по благоприятен начин.Sırbistan ile ilişkilerin hızlı ve olumlu yönde gelişmesi Kosovanın geleceği için şarttır ve buna Kosovanın kuzeyindeki Sırplarla ilişki kurulması da dahildir.
Важно е за бъдещето на Косово отношенията със Сърбия да се развият бързо и в положителна посока- това включва сътрудничество със сърбите Ve eğer yaşlanmayla ilgili bir paradoks varsa o da şudur ki: yaşlandıkça ölümsüz olmadığımızın daha da bilincine varıyoruz ve bu hayata bakışımızı olumlu yönde değiştiriyor.
Ако парадоксът на стареенето съществува, той се състои okuma görmek( 0.002'' veya 0,05 mm) yukarı olumlu yönde hareket tablosu yüz y ekseni seyahat.
05 mm) с на масата с лице нагоре се движат в положителна посока от ос y пътуване.Bulgarların yüzde 52sine göre bu, ülkemizi olumlu yönde etkileyecek, yüzde 15ine göre ise olumsuz yönde etkileyecek.
Kârımızı arttırırız. Toplum değerlerini olumlu yönde etkileriz. İnsanların hayatlarını daha iyi hale getirmek için kullanabileceğimiz bir sermayemiz olur.
Ще увеличим печалбите си и ще повлияем положително върху обществото, освобождавайки капитал, който можем да използваме, за да подобрим живота.Çünkü bizim yardımımızla penis boyunu olumlu yönde etkileyecek ve nihayet uzun zamandır istediğin uzuvu alacaksın.
Защото с наша помощ вие положително ще повлияете на дължината на пениса и най-накрая ще получите крайника, който сте желали толкова дълго.İlaç Dairesi başkanı İlco Zahariev de,'' KDVnin% 18den% 5e düşürülmesi reçete fiyatlarını olumlu yönde etkileyecektir.'' dedi.
Намаляването на ДДС от 18% на 5% ще повлияе положително на цените на рецептите", заяви директорът на Бюрото по лекарствата.Bu sayede, her bir bileşen, kan damarlarının durumunu olumlu yönde etkileyen en yüksek özelliklere sahiptir.
Благодарение на това, всяка от съставките има най-високи свойства, които влияят положително на състоянието на кръвоносните съдове.kardiyovasküler sistemin ve sindirim sisteminin çalışmasını olumlu yönde etkiler.
на холестерола в кръвта, което влияе положително върху работата на сърдечно-съдовата система и храносмилателната система.diğer maddelerle birlikte birçok vücut sistemini olumlu yönde etkiler.
в съединения с други вещества влияе положително върху много системи на тялото.tedavinin seyrini olumlu yönde etkilediği kanıtlanmıştır.
лекуващия екип влияе положително на хода на лечението.Genin olumlu yönde değiştiğini gördük Iyi huylu,
Diğer yapı modellerinde olduğu gibi standart bakımlarının yapılması bina ömrünü olumlu yönde etkilemektedir.
Както и при другите сгради, извършването на стандартните подръжки, се отразява позитивно върху живота на сградата.Bence'' canlı'' bu kategoriyi'' kokuyla ve nemlilikle savaşır'' a göre olumlu yönde dönüştüren çok iyi bir kelime.
Мисля, че"свеж" е страхотна дума, която наистина превръща тази категория в положителна, 
