Примери за използване на Bu yönde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toplumun ağırlığı bu yönde.
Значение на магистратурата в това направление.Nitekim bizim de kişişel kanaatimiz bu yönde.
Напомня ми и за наши някои ръководители по тази линия.Tıptaki gelişmelerde bu yönde ilerlemekte.
dünyanın gidişatı bu yönde.
Çünkü Rus algılaması bu yönde çalışmaktadır.
Русия работи в това направление.İçişleri Bakanı Georgi Petkanov, ulusal stratejinin bu yönde önemli adımlar attığına inanıyor.
Според вътрешния министър Георги Петканов националната стратегия предприема важни стъпки в това направление.İş odaklı çalışmaya ve kendisini bu yönde geliştirmeye uygun.
Бизнесът сам трябва да се мобилизира и да работи в тази насока.Kendi iş yerlerini kurup bu yönde çalışma yapacaklar.
Бизнесът сам трябва да се мобилизира и да работи в тази насока.Bu yönde gelişmeler sevindiricidir.
Резултатите в тази посока са насърчителни.Buna inansınlar, bu yönde çalışmalarını yürütsünler.
Доверие, че могат да продължат работата в тези направления.Ancak bu yönde bazı sürprizler de olmuyor değil.
Не е изключено да дойдат някакви изненади от тази посока.Kulüplerin bu yönde çalışmasını istiyoruz.
Даваме правомощия на клубовете да действат в тая посока.Bu Yönde Seyran Eyle''.
Амбулирайте тази посока?".Pekela, bu yönde devam edelim.
Ясно, да продължим на тази посока.Bu yönde bir iz yok.
Нямаше следи, които сочат това.Onun için bu yönde ortak çabalarımızı sürdürmemiz lazım.
Моето убеждение е, че в тази посока следва да се продължават общите ни усилия.Hepinizin hükmü bu yönde midir?
И всички ли сте единодушни в това?Bu yönde odaklanarak, şurada toplanmışlar gibi.
Фокусират се в тази точка. Събират се тук.Meyda bu yönde çekecektir.
Пресата ще го изтълкува така.Siz de bu yönde mi devam edeceksiniz?
