ПОЛОЖИТЕЛНИ - превод на Турски

• olumlu
• pozitif
• iyi
• olumludur
• i̇yi
• olumluydu

Примери за използване на Положителни на Български и техните преводи на Турски

Чаках окончателните, които между другото, са положителни.
Kesin sonuçları bekliyordum, onlar da pozitif çıktı.

Направих три теста, и трите бяха положителни.
Üç test yaptım, hepsi pozitif çıktı.

Първите резултати са много положителни.
İlk sonuçlar çok pozitif çıkmıştır.

Профилактичните тестове, които си правя са положителни.
Tedbirli olmak için test yaptırmıştım, pozitif çıkmış.

Искам само положителни отзиви, моля.
Lütfen, sadece yapıcı eleştiriler istiyorum.

Становищата относно Prostalgene са постоянно положителни.
Kudret Narı hakkında yapılan yorumları hep olumlu yöndedir.

Участваше и в два филма, които получиха положителни отзиви.
Ama iki film de olumsuz eleştiriler aldı.

Първоначални са, но тестовете на всички оцелели са положителни.
Ön sonuçlar ama… Hayatta kalan herkes pozitif gibi.

Отзивите от страна на учители и ученици са силно положителни.
Öğretmen ve öğrencilerin tepkileri gayet güzeldi.

През това време ще имате време да се отдалечава от реалните проблеми, да общуват с приятели и близки, за да спечелят много положителни емоции.
Bu süre zarfında arkadaşlarınızla iletişim ve olumlu duyguların çok kazanmak için sevdiklerinize, gerçek sorunları uzaklaşmaya zamanınız olacak.

Прилагането на тази емоционална сила е един от ключовете за проявяване на положителни резултати и именно на това ние искаме да обърнем внимание сега.
Bu duygusal kuvvetin uygulaması, pozitif sonuçlar tezahür ettirmenin anahtarlarından biridir ve şimdi dikkatimizi buna çevirmeyi diliyoruz.

Жените имат равни права, но на практика някои закони невинаги се прилагат последователно въпреки общите положителни тенденции," каза тя.
Kadınlar eşit haklara sahip, fakat uygulamada, genel olumlu eğilimlere rağmen bazı yasalar her zaman tutarlı şekilde uygulanmıyor.'' dedi.

за която знам че ви позволява, на вас играча, възможността да изпитате 10 положителни емоции за 60 секунди или по-малко.
10 pozitif duyguyu yaşamanıza olanak sağlayan dünyadaki tek oyun budur.

това никога не дава положителни резултати- това е една бездънна яма.
bu onun için asla iyi bir sonuç vermez bu dipsiz bir kuyudur.

дългосрочни, постоянни и временни, положителни и отрицателни последици.
uzun dönem kalıcı ve geçici, pozitif ve negatif etkileri kapsayacaktır.

По-голямата част от отзивите са положителни, което е още една причина, поради която не бива да се притеснявате да поискате отзиви.
İncelemelerin büyük çoğunluğu olumludur, bu da gözden geçirme talep etmekten endişe etmemenizin başka bir nedeni olabilir.

така че лечението на детето с температуропонижаващи средства може да даде лъжливи положителни резултати в началото.
bu nedenle çocuğu anti-soğuk ilaçla tedavi etmek başlangıçta yanlış pozitif sonuçlar verebilir.

Тя получава някои отрицателни отзиви, но по-голямата част на коментари тестоген са положителни с големи резултати, придружени от подробна обратна връзка.
Bazı olumsuz yorumlar alıyor, ancak Testogen değerlendirmeleri çoğunluğu detaylı geribildirim eşliğinde mükemmel sonuçlar ile olumludur.

дългосрочни, постоянни и временни, положителни и отрицателни последици.
uzun dönem kalıcı ve geçici, pozitif ve negatif etkileri kapsayacaktır.

ярки и положителни.
renkli parlak ve olumludur.