Примери за използване на Популяризирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В която не искате щедростта ви да бъде популяризирана.
Представена и популяризирана европейската политика за подобряване на бизнес средата, чрез развитието на публично-частни партньорства.
Presented and popularized European policy for improvement of the business environment through development of public-private partnerships.В допълнение, Layla Cook също е популяризирана, превръщайки се в новия мениджър за отдаване под наем на Broadcast Equipment на Gravity Media.
In addition, Layla Cook has also been promoted, becoming Gravity Media's new UK Broadcast Equipment Rental Manager.Electronic Arts ще се облагодетелстват от battle-royale тенденцията, популяризирана от играта на Epic Games-"Fortnite", според една фирма на Wall Street.
Electronic Arts will benefit from the battle-royale trend popularized by Epic Games'"Fortnite," according to one Wall Street firm.Бих препоръчала Програмата да бъде по-широко популяризирана и всеки да се възползва от възможностите й.
I would recommend for the Program to be more widely promoted and for everyone to take advantage of its potential.Крилатата фраза„достойно за четката на Айвазовски“, популяризирана от Чехов, се използва в Русия,
Диета на Аткинс, популяризирана от д-р Робърт Аткинс е един от най-ранните популярните диети за отслабване в западния свят.
The Atkins diet popularized by Dr. Robert Atkins was one of the first popular diet weight in the western world.Красотата на страната бе допълнително популяризирана и в маркетинговата кампания"100% чиста Нова Зеландия".
The beauty of the country was further promoted in the“100% Pure New Zealand” tourism marketing campaign.първоначално популяризирана от Тойота през 80-те години на 20 век за управление на доставките.
principle for managing projects, originally popularised by Toyota in the 1980s.Концепцията за романтичната любов е популяризирана в западната култура чрез концепцията за придворна любов.
The conception of romantic love was popularized in Western culture by the concept of courtly love.Разбира се, подкрепата на програмата трябва да бъде популяризирана също, защото без нея- проектът нямаше да се случи.
Of course- the Programme support must be promoted too, because without it- the project would not be happen.Средновековието е една от най-интересните епохи в историята, популяризирана от Магна Харта,
It is one of the most fascinating periods in history, popularised by Magna Carta,Древна китайска философия на Фън Шуй в миналотовсе повече и повече популяризирана далеч извън родината си.
Ancient Chinese philosophy of Feng Shui in the pastmore and more popularized far beyond their homeland.Средновековието е една от най-интересните епохи в историята, популяризирана от Магна Харта,
It was one of the most turbulent and transformative periods in history, popularised by the Black Death,Мрежата беше популяризирана и за туроператори и журналисти в рамките на специализирани промоционални турове,
The network was also promoted to tour operators and journalists within dedicated promotional tours,Беше похвалена от физикът Джордж Такей, популяризирана от рапъра Крис Браун,
She was praised by physicist George Takei, promoted by rapper Chris Brown,Sundae Driver е популяризирана от нейната сестра Jungle Boys,
Sundae Driver was popularised by its sister company Jungle Boys,Е друга програма, одобрена от CDC и популяризирана от Планирано родителство
Is another sex-education program endorsed by the CDC and promoted by Planned Parenthoodтри анапеста и един ямб, оттогава е популяризирана от много пародийни версии.
one iamb- has since then been popularised by numerous parody versions.Това е последователност от числа, позната от античността, но популяризирана от италианския математик Фибоначи.
This is a sequence of numbers known since antiquity, but popularised by the Italian mathematician known as Fibonacci.
