Примери за използване на Popularised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was one of the most turbulent and transformative periods in history, popularised by the Black Death,
There's even an active FlipgridFever hashtag on Twitter, popularised by educators sharing their own stories.
Има дори активен хаштаг FlipgridFever в Twitter, популяризиран от преподаватели, споделящи собствените си истории.later Edward VII, popularised colourful Fabergé cufflinks in the 19th century.
Sundae Driver was popularised by its sister company Jungle Boys,
Sundae Driver е популяризирана от нейната сестра Jungle Boys,the Mesemba was combined with another Brazilian dance, the Maxixe and was popularised in the U.S.A and Europe.
Масемба бил комбиниран с друг бразилски танц- Машиш(Maxixe)- и бил популяризиран в САЩ и Европа.What can be disclosed there is dependent upon the permission given by the adepts to allow these things to be popularised up to a certain grade.
Онова, което може да бъде разкрито там, зависи от разрешението, дадено от адептите тези неща да бъдат популяризирани до известна степен.This idea of creating clusters of self-contained neighbourhoods forming a mid-sized city was popularised by Uzō Nishiyama in Japan.
Тази идея за създаване на клъстери от автономни квартали, формиращи средно голям град, се популяризира от Узго Нишаяма в Япония.one iamb- has since then been popularised by numerous parody versions.
три анапеста и един ямб, оттогава е популяризирана от много пародийни версии.Though, with many words stemming from anime, the origin of the term is rather murky, we do at least know when the term was popularised.
Макар че има много думи, родени от анимето, произходът на термина е по-скоро неясен. Поне знаем кога е бил популяризиран.Miley Cyrus spotted in recent months sporting golden‘Grillz'- teeth jewellery popularised by hip-hop stars of the 1990s.
Майли Сайръс, са забелязани през последните месеци със спортен златен“Grillz”- зъбите-бижута, популяризирани от хип-хоп звездите на 90-те години.won several Grammy awards and popularised bossa nova around the world.
печели няколко награди„Грами” и популяризира стила боса нова по света.This is a sequence of numbers known since antiquity, but popularised by the Italian mathematician known as Fibonacci.
Това е последователност от числа, позната от античността, но популяризирана от италианския математик Фибоначи.then later popularised by American designer Donna Karan.
а по-късно популяризиран от американската дизайнерка Donna Karan.later Edward V11, popularised colourful Faberge cufflinks in the 19th Century.
Едуард VII, популяризира цветните копчета на Fabergé през XIX век.Cadbury's Dairy Milk 2007 Gorilla advertising campaign was heavily popularised on YouTube and Facebook.
Guerilla рекламната кампания на Cadbury's Dairy Мляко 2007 е силно популяризирана от YouTube и Facebook.blue-eyed blonde Jesus depicted and popularised in later European culture.
както често е описван и популяризиран в европейската култура.when Jim Thompson popularised Thai silk among Westerners.
когато дизайнерът Джим Томпсън популяризира тайландската коприна на Запад.A group of London-based industrial designers have created an edible water bottle using algae and a technique popularised by El Bulli chef Ferran Adria.
Годна за ядене бутилка за вода са създали група индустриални дизайнери от Лондон с помощта на водорасли и техника, популяризирана от майстор-готвача на El Bulli- Феран Адриа.Dawkins first came to prominence with his 1976 book"The Selfish Gene", which popularised the gene-centred view of evolution.
Докинс става популярен с книгата„Себичният ген“(1976), която популяризира генноцентричния възглед на еволюцията.Soldiers during World War II popularised the game by playing on an Army blanket for dice control.
Войниците през Втората световна война популяризират играта, като я играят на армейско одеяло, за да не изгубят заровете.
