ПОПУЛЯРНАТА МУЗИКА - превод на Английски

• popular music
• pop music
• folk music
• fashionable music
• widespread music
• popular songs

Примери за използване на Популярната музика на Български и техните преводи на Английски

Един от най-големите гласове в популярната музика Лиса Джерард от дуото Dead Can Dance ще гостува за първи път във Варна заедно с хор Мистерията на българските гласове.
One of the greatest voices in pop music, Lisa Gerrard of the duo Dead Can Dance will visit Varna for the first time with the Mystery of Bulgarian Voices choir.

В джаза и популярната музика забележителните звукозаписи на влиятелни изпълнители са на тежестта, която писмените или печатни произведения играят в класическата музика..
In jazz and common music, notable recordings by influential performers are given the load that written scores play in classical music..

Вградени са шест вариации на звука, често ползвани в популярната музика на 60-те и 70-те,
Six varieties are provided, covering the sounds widely used in the pop music of the'60s and'70s,

Вградени са шест вариации на звука, често ползвани в популярната музика на 60-те и 70-те,
Six varieties are provided, covering the sounds widely used in pop music of the'60s and'70s,

тенденциите в развитието на популярната музика в България за периода 1990-1994 г.
trends in the development of pop music in Bulgaria in the 1990-1994 period.

с годините рок феновете ще се ориентират към по-„зрели“ стилове на популярната музика.
its fans grew older, they would embrace“mature” styles of pop music.

Защо според теб в България популярната музика е от едно друго,„по-народно“ измерение и какво е отношението ти към поп-фолка?
Why do you think here in Bulgaria the popular music has this“rural” dimetions and how do you feel about“Pop Folk” music?.

Той не само променя завинаги популярната музика, но оказва необратимо влияние върху модата, човешкото поведение,
Not only has it dramatically altered the evolution of popular music, it has influenced fashion,

Вградени са шест вариации на звука, често ползвани в популярната музика на 60-те и 70-те, както и много тонове, ценени в soul музиката..
Six variations are built in, covering sounds often used in the popular music of the'60s and'70s as well as tones that are treasured in soul music..

Поразително е използвана популярната музика(песента“I'm Forever Blowing Bubbles”)- този филм се превърна в откритие за всички“.
The striking use of popular music(the song“I'm Forever Blowing Bubbles”)- this picture led the way for all of us.

Повечето от популярната музика, която познаваме сега има голяма част в корените си от Западна Африка.
Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.

а сигнал на популярната музика и забавление канал 1HD с ABS-2 спътника ще бъдат кодирани.
a signal of the popular music and entertainment channel 1HD with the ABS-2 satellite will be encoded.

(Музика:"Wenlenga"/ Различни артисти) Повечето от популярната музика, която познаваме сега има голяма част в корените си от Западна Африка.
(Music:"Wenlenga"/ Various artists) Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.

представител на аржентинския фолклор и на популярната музика на Латинска Америка.
emblematic figure of Argentinian folklore and of the popular music of Latin America.

Музикален фестивал„Море и спомени"- 16 години международния музикален фестивал радва почитателите на популярната музика във Варна с изпълнения на песни свързани с морето.
Musical festival"See and Memmories"- 16 years this international musical festival brings joy to the fans of the popular music in Varna with performance of sea themed songs.

в нея има елементи от популярната музика по онова време.
it brings in elements of the popular music of the time.

Развитието на стиловете суинг танци било много повлияно от популярната музика в съответния период.
The development of swing dance styles was heavily influenced by the popular music of the time.

доминирали популярната музика в САЩ в късния 19-ти и началото на 20-ти век.
songwriters who dominated the popular music of the United States in the late 19th century and early 20th century.

които често се появяват в популярната музика, когато всички членове на групата си сътрудничат за написването на песен
which frequently occurs in fashionable music when a band collaborates to put in writing a track,

които често се появяват в популярната музика, когато всички членове на групата си сътрудничат за написването на песен
which often occurs in widespread music when a band collaborates to write down a song,