ПОПЪЛНЕН ФОРМУЛЯР - превод на Английски

• completed form
• filled form

Примери за използване на Попълнен формуляр на Български и техните преводи на Английски

Регистрацията за услугата е еднократна, на основание попълнен формуляр от представляващия/ите фирмата или нотариално упълномощено лице.
The service registration is a one-time step made based on a completed form by the company's representative(s) or notary authorized person(s).

така и на електронен носител(чрез изпращане на попълнен формуляр на официалния сайт на Федералната данъчна служба).
electronic format(by sending a completed form to the official site of the Federal Tax Service).

покана от приемащата страна и попълнен формуляр.
an invitation from the host and the completed application form.

Но вашите потребители може да решат да отпечатат копие на попълнен формуляр за техните лични записи
However, your users may opt to print a copy of a completed form for their personal records

Вижте други- Когато страницата се нуждае от повече време за зареждане(след попълнен формуляр, плащане с кредитна карта,
See other- When the page needs more time to load(after a filled form, credit car payment,

Въпреки това вашите потребители могат да изберат да отпечатате копие на попълнен формуляр за техните лични записи
However, your users may opt to print a copy of a completed form for their personal records

фактура) и попълнен формуляр за връщане/замяна.
a return/ exchange form completed.

Изпращането на попълнен формуляр от кандидат за инвестиция и приемането на съответния формуляр от Дружеството не обвързва по никакъв начин“Иновейшън Акселерейтър България” АД да извърши инвестиция в предприятието на съответния кандидат.
The sending of a completed application form by the applicant and the acceptance of the relevant form by the Company does not in any way bind Innovation Accelerator Bulgaria AD to make an investment in the enterprise of the respective candidate.

Попълнен формуляр относно„информацията и документацията, свързана със заявление за включване в европейския списък на съоръженията за рециклиране на отпадъци“,
A completed form on‘Information and documentation related to the application for inclusion in the European List of ship recycling facilities',

Тук можете да изтеглите и отпечатате попълнения формуляр за плащане на държавна такса.
Here you can download and then print the completed form for payment of state duty.

След като изпраща обратно попълнения формуляр, вие сте официално едно RFA студент.
Once you have submitted the completed form, you are officially an RFA student.

Когато изпратите попълнения формуляр, незабавно ще получите E-mail на посочения E-mail адрес.
When you submit the completed form, you will immediately receive an email at the specified address.

Попълненият формуляр се разпечатва и подписва.
The completed form is then printed and signed.

Попълненият формуляр става електронен документ по смисъла на чл.
The completed form becomes an electronic document within the meaning of Art.

Надлежно попълненият формуляр трябва да се изпрати заедно със следните документи.
The duly completed form must be sent together with the following.

Това е грешка- попълненият формуляр трябва да се появи във всеки случай.
This is an error- the completed form should appear in any case.

дори хилядолетия камък достига попълнения формуляр.
even millennia stone reaches the completed form.

Попълнете формуляра, Задайте въпроса си.
Fill out the form, Ask a Question.

Попълнете формуляра сега!
Complete the form now!

Попълнете формуляра с вашето име и адрес.
Complete the form with your name and address.