СЪЩЕСТВУВАЩ ФОРМУЛЯР - превод на Английски

• existing form

Примери за използване на Съществуващ формуляр на Български и техните преводи на Английски

InfoPath няма да Подканвай потребителите да актуализирате съществуващи формуляри.
InfoPath won't prompt users to update existing forms.

Изберете да не актуализирате формуляри Можете да изберете да не актуализирате съществуващи формуляри.
Choose not to update the forms You can choose not to update the existing forms.

Оформлението на съществуващите формуляри, страници и изгледи се замества с формулярите,
The layout of existing forms, pages, and views are replaced by the forms,

Когато актуализирате вашите съществуващи формуляри за потребителите, има три метода, можете да избирате от.
When you update your existing forms for users, there are three methods you can choose from.

Също ще искате да сте сигурни, че тези съществуващи формуляри ще работят в новата библиотека с документи, преди да архивирате
You also want to make sure that those existing forms will work in the new document library before you archive

Преди да преместите шаблона за формуляр и всички съществуващи формуляри, базирани на шаблона на формуляр в нова библиотека с документи,
Before you move the form template and any existing forms that are based on the form template to a new document library,

Ефективно да местите шаблон на формуляр и всякакви съществуващи формуляри от една библиотека в друга.
Efficiently move a form template and any existing forms from one library to another.

ще искате да преместите и тези съществуващи формуляри.
you will want to move those existing forms.

премахвате полета и секции от съществуващи формуляри, това също са персонализации.
remove fields and sections from existing forms, those are customizations.

помислете за ефекта, който ще имат вашите промени върху съществуващите формуляри, базирани на шаблона за формуляр..
consider the effect that your changes might have on any existing forms that are based on the form template.

можете да свържете повторно съществуващи формуляри към новата версия на шаблона за формуляр..
you can relink the existing forms to the new version of the form template.

щракнете върху направи нищо(съществуващите формуляри може да не работят правилно).
click Do nothing(existing forms might not work properly).

изберете от падащия списък един от съществуващите формуляри.
select from drop-down list one of your existing forms.

трябва също да свържете съществуващите формуляри с шаблона на формуляр, който публикувате на новото местоположение.
you also need to link the existing forms to the form template that you publish in the new location.

Забележка: Когато добавите ново поле в таблица, полето не се добавят автоматично към вашите съществуващи формуляри и отчети.
Note: When you add a new field to a table, the field is not automatically added to your existing forms and reports.

Ако не свържете съществуващите формуляри, потребителите може да не могат да отварят тези съществуващи формуляри.
If you do not link the existing forms, users may not be able to open these existing forms.

Искате вашите потребители да използват новата библиотека с документи, за да съхраняват нови формуляри или за да модифицират съществуващи формуляри.
You want your users to use the new document library to store new forms or to modify existing forms.

Ако не направите това, вашите потребители може да не могат да отварят своите съществуващи формуляри.
If you do not do so, your users may not be able to open their existing forms.

Автоматично актуализиране на формулярите Можете да оставите InfoPath автоматично да актуализира съществуващите формуляри, което е настройката по подразбиране.
Update the forms automatically You can let InfoPath automatically update the existing forms, which is the default setting.

Ако замените съществуващия шаблон на формуляр, потребителите може да не успеете да отварят съществуващи формуляри, базирани на този шаблон за формуляр..
If you overwrite the existing form template, users may not be able to open existing forms that are based on this form template.