ПОРАСНАЛ МЪЖ - превод на Английски

• grown man
• a grown-ass man

Примери за използване на Пораснал мъж на Български и техните преводи на Английски

Двама пораснали мъже.
Two grown-ass men.

Пораснали мъже в чорапогащи и оглавници.
Grown men in tights and headgear.

Това е за пораснали мъже, които носят престилки, Тед.
Brobibs are for grown men wearing bibs, Ted.

Двама пораснали мъже и нито единият няма кола.
Two grown men… not a car between you.

Днес, те са пораснали мъже, на около 27 години.
Today, they are grown men, about 27 years old.

Порасналите мъже не са руси.
Grown men are not blond.

Всички тези пораснали мъже заприличаха на деца.
All these grown men, they were like little kids.

Много е забавно да гледаш пораснали мъже да играят с играчките си.
It is so fun to watch grown men play with their toys.

Никога не съм виждала двама пораснали мъже да си поръчват обяд така.
I have never seen two grown men order lunch like this.

Пораснали мъже все още треперят от вашето име.
Grown men still shiver at your name.

Сега и тримата сме пораснали мъже.
The three of us are grown men now.

Това е домът на порасналите мъже.
It is the house of the grown men.

Три малки бебета ни превърнаха в трима пораснали мъже.
Three little babies turning us into three grown men.

Всичките ти клиенти са пораснали мъже.
Your clients are all grown men.

Това са големи, пораснали мъже.
These are big, grown men.

доказващо се на тези пораснали мъже.
proving yourself to these grown men.

Вие сте пораснали мъже.
You're grown men.

Оказва се, че родителите наистина не оценяват делата на порасналия мъж. бавно подминавайки нивата от живота нагоре и нагоре.
Turns out, parents don't really appreciate a grown man driving slowly past playgrounds over and over.

Виждах пораснали мъже като сиви фигури, които не играеха и не се забавляваха
I saw grown men as gray figures who did not play

Аз просто казвам за двама пораснали мъже сами с Унгарското сирене
I'm just saying, two grown men out here alone… with Hungarian cheese