ПОРАСТВАТ - превод на Английски

• grow up
• get older
• grew up
• grows up
• growing up
• were old

Примери за използване на Порастват на Български и техните преводи на Английски

Те просто никога не порастват.
They just never grow up.

Или защото момчетата никога не порастват.
Or because boys never grow up.

Някои хора никога не порастват.
Some people never grow up.

Да, всички деца порастват.
Yeah, all children grow up.

Някои момчета никога не порастват.
Some boys never grow up.

Всички деца порастват.
All children grow up.

Твърде много хора порастват.
Too many people grow up.

За десет години децата ви порастват.
In ten years your kids grow up.

Твърде много хора порастват.
Many grown up people.

Всички бебета порастват!
Babies all grown up!

Децата порастват и вече нямат нужда от постоянни грижи.
My children have grown and no longer need my constant help.

Порастват и един ден просто си отиват.
They grow, and one day they just go away.

Колкото повече порастват, толкова повече започват да ги влекат детинските прояви и лудориите.
The more they grow, the more they get attracted to childish and crazy things.

Порастват много бързо, нали?- Искала си да ме видиш?
They grow up so fast, don't they?.

Колко бързо порастват децата, а?
How many children are growing fast, huh?

Порастват, хващат пътя и не ги виждаш.
They grow up, they move out, you never see them.

С всеки изминал миг тези кученца порастват и все по-малко заслужават нашето внимание.
With every passing moment, these puppies grow older and less deserving of our attention.

Децата порастват и някрая оставате пак вие двамта.
Perhaps your children are grown and it's just the two of you again.

Като порастват, започват да го губят.
As they grow up, they start losing.

Космените фоликули бързо порастват и се заздравяват.
The hair follicles quickly grow and heal.