ПОРЕДНИЯ НОМЕР - превод на Английски

• serial number
• sequence number
• ordinal number
• consecutive number
• another trick

Примери за използване на Поредния номер на Български и техните преводи на Английски

Всяка молба за одобрение, представена в случая, предвиден в точка 15 от тази част, трябва да посочва поредния номер(фабричния номер),
An application for approval submitted under paragraph 15 of this Part shall state the serial number(manufacturer's number)

Всяка молба за одобрение, представена в случая, предвиден в точка 15 от тази част, трябва да посочва поредния номер(фабричния номер),
An application for approval submitted under paragraph 15 of this Annex shall state the serial number(manufacturer's number)

като съобщава поредния номер и датата на постъпването
announcing the serial number and date of the receiving

Съвет: З да изчислите поредния номер на датата преди или след указан брой работни дни с помощта на параметри,
Tip: To calculate the serial number of the date before or after a specified number of workdays by using parameters to indicate which

знаят този пореден номер, нито в централния сайт, където работят чрез използуване на поредния номер, знаят за кого се отнася той,
know this sequence number, nor in the central site, where work with the use of this sequence number, know to whom it refers,

Обикновено се пише с поредния номер вместо думата(т.е. 7-ми),
Usually written with the ordinal number instead of the word(that is,

Връща поредния номер на датата преди или след указан брой работни дни с помощта на параметри,
Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays using parameters to indicate which

В близост до правоъгълника„базовият номер на одобрение“, съдържащ се в секция 4 от номера на одобрението на типа, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на настоящия регламент или на последното значимо техническо изменение на Регламент(ЕО) № 79/2009 или на настоящия регламент.
In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to the relevant separate directive or regulation.

Включването на поредния номер гарантира, че един и същ идентификатор ECLI няма да се използва за обозначаване на повече от едно съдебно решение на един и същ съд в рамките на една година.
Inclusion of the ordinal number ensures that the same ECLI identifier is not used to designate more than one judgment from one court in the same year.

Връща поредния номер на датата преди или след указан брой работни дни с помощта на параметри,
Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays using parameters to indicate which

Тя се изобразява с латинската буква«L», придружена от цифри и/или букви, включващи поредния номер на произведения продукт, определен от производителя, и кодиращи датата, месеца
The indication of the production lot shall be the Latin letter"L" accompanied by figures and/or letters including the consecutive number of the produced product determined by the producer

В близост до правоъгълника„базовият номер на одобрение“, съдържащ се в секция 4 от номера на одобрението на типа, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на настоящия регламент или на последното значимо техническо изменение на Регламент(ЕО) № 79/2009 или на настоящия регламент.
In the vicinity of the rectangle the“base approval number” contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to this Regulation or latest major technical amendment to this Regulation.

както и поредния номер на всеки контейнер в серията от разглеждания тип(фабричен номер);.
letters of the design type and the serial number of the container in the type series(manufacturer's number);.

начина на живот на бъдещата майка- независимо от поредния номер на бременността.
the health status and lifestyle of the expectant mother- regardless of the ordinal number of the pregnancy.

посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, означаващи поредния номер, даден на последното значително техническо изменение на Директива 70/220/ЕИО към датата на издаването на типовото одобрение на ЕО.
number referred to in Annex"> VII to Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/220/EEC on the date EC component type-approval was granted.

които кралят отдавна е престанал да чете, макар че очите му все съзерцават поредния номер на този папа заради съвпадението с неговия собствен.
although it always gives him enormous pleasure to observe that the ordinal number after the Pope's name corresponds to the V that comes after his own.

предшестван от две цифри, указващи поредния номер, даден на последното съществено техническо изменение на настоящия регламент към датата, на която е било предоставено типовото одобрение на ЕО.
preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.

посочен в приложение VII към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, обозначаващи поредния номер на последната съществена техническа поправка на Директива…/…/ЕИО в деня на предоставянето на типовото одобрение на ЕИО за компонента.
number referred to in Annex"> VII of Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 74/408/EEC on the date EEC type-approval was granted.

третата и четвъртата- поредния номер на заявлението, от пета до десета- входящия номер, който определя броя на бутилките от партидата.
the third and the fourth- the consecutive number of the application, from the fifth to the tenth- the incoming number defining the number of the bottles from the lot.

предшестван от две цифри, указващи поредния номер, даден на последното съществено техническо изменение на настоящия регламент към датата, на която е било предоставено типовото одобрение на ЕО.
preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.