ПОРЕСТ - превод на Английски

• porous
• foam
• cellular
• spongy

Примери за използване на Порест на Български и техните преводи на Английски

Това не е порест, така че бактериите няма да растат в него.
It's non-porous, so bacteria will not grow in it.

СО2 се впръсква в продуктовата линия директно, без да се използва порест диск или агломератна свещ.
CO2 is injected into the product line directly without utilising any porous disc or sinter candle.

Въпреки, че е записано, че те са направени от порест каучук, но разтърси много силно,
Though it is written that they are made of foam rubber, but it rattles very strong,

Диелекторите, изработени от порест или разпенен полиуретан, отслабват видео сигнала по-малко от диелектриците, изработени от твърд полиетилен.
Dielectrics made of cellular polyurethane or foam are less likely to weaken a video signal than those made with solid polyethylene.

През 1930 г., благодарение на появата на порест каучук, които се използват за облицовка на ракетата,
In 1930, thanks to the appearance of foam rubber, used as a lining on the racquet,

Когато седалищният порест мускул в пениса се свие… артерията се блокира…
As the sciatic spongy muscle in the penis contracts, the artery is

Използването на порест бетон в нискоетажното строителство днес не предизвиква съмнения практически никъде по света.
The application of cellular concrete in low level buildings is common today in many countries.

за по-добро фиксиране в порест каучук.
for better fixation in foam rubber.

Хрущяла в устния апарат може да бъде порест и гъвкав, за да поеме силата при удар.
In the rostrum(snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts.

От материалите, които ще се нуждаят от лазерна показалка, порест каучук, плоска лента,
From the materials you will need a laser pointer, cellular rubber, flat strip,

Използва се дъска от 1 метър, изработена от порест каучук, върху която трябва да си легнем.
A 1-meter board made of foam rubber is used, on which we must lie down.

Например порест бетон с обемно тегло 600 кг/м3 има здравина не по-малка от 25 кг/см2.
For example cellular concrete with volume weight of 600 kg/m3 has strength greater than 25 kg/cm2.

твърд синкав метал с бели петънца и другите, които били кухи топки пълни с бял порест център"(Jimison, 1982).
and another which is a hollow ball filled with a white spongy center"(Jimison 1982).

Искам да отбележа, че е необходимо да се мият във филтъра само керамика и порест каучук и винаги аквариумна вода.
I want to note that it is necessary to wash in the filter only ceramics and foam rubber and always aquarium water.

Към настоящия момент нашата компания е единствен доставчик на технологията за получаване на порест бетон от суха смеска.
Up to date our company is the only supplier of the technology for production of cellular concrete from a dry mix.

могат да направят свои ръце с пълнеж от порест каучук, синтетични вълна
can make its own hands with padding of foam rubber, synthetic wool

платинена гъба и порест никел.
platinum sponge, and spongy nickel.

Уникалността на нашата технология е в това, че позволява на всеки желаещ да получи порест бетон практически на всяко място,
The uniqueness of our technology is that it allows everyone to get cellular concrete practically on the spot

Можете също така да поставят под плата на меки материали като порест каучук и синтетични материали за подложки
You can also put under the fabric of a soft material like foam rubber and synthetic padding

там където не е възможно използването на порест бетон под формата на готови блокове.
when precast blocks made of cellular concrete cannot be used.