ПОРЕЧИЕТО - превод на Английски

• valley
• along
• banks
• basin
• river
• bank

Примери за използване на Поречието на Български и техните преводи на Английски

В поречието на р. Кубан медиците не са поставили диагноза„. диабет” за последните сто години.
In the valley of the Kuban River doctors have not diagnosed a single case of diabetes for the last hundred years.

Те изтикали ариите в планинските райони и се заселили по поречието на реката Оксус.
They also pushed the Aryans before them to the mountains and settled on the banks of the Oxus.

Местността Темпи е разположена по поречието на река Пиниос в стръмна клисура разделяща планините Олимп и Кисавос.
TEMPI is located along the bank of the river Pinios in a steep gorge separating the mountains Olympus and Kisavos.

Всяка седмица пътува с„Лузейро XXVI“ и посещава много села по поречието на Амазонка, като предоставя единствената медицинска грижа, която е достъпна за хиляди хора.
Every week she goes on the Luzeiro XXVI, providing the only health care available to thousands of people along the Amazon.

величествената Рила и свързва поречието на река Струма с Разложкото поле и близкото Банско.
joins the river valley of Struma with the plain of Razlog and Bansko.

която регулира асимптотичната разпределение на почти всички точки в поречието на атракция.
one that governs the asymptotic distribution of almost all points in the basin of attraction.

Планинският бриз, спускащ се от Рила по поречието на Бистрица охлажда въздуха през летните горещини.
Mountain breeze descends from Rila along the river Bistritsa bringing cool air during hot summer days.

Acai Бери се намира по поречието на Амазонка в специален палмово дърво.
Acai Berry is on the banks of the Amazon in special palms.

Градът е разположен на около 3 км от поречието на река Камчия,
The town lies some 3 km away from the bank of Kamchiya river,

Черноморския регион и поречието на река Дунав.
Black sea region and along Danube river….

взета предимно от поречието на река Камчия.
mostly taken from the valley of Kamchiya river.

предимно в поречието на Топлица.
primarily in the Toplica basin.

Този средновековен ислямски дворец е построен от мюсюлманите, живеещи по поречието на р. Ебро през 11 в.
This medieval Islamic palace was built by Muslims on the banks of the Ebro River in the 11th century.

свързаност между регионите по поречието на р. Дунав.
connection between regions along the bank of the Danube river.

особено за региони като поречието на р. Дунав и Средиземноморието.
especially for regions such as along the Danube and the Mediterranean.

културни богатства на поречието.
cultural heritage on the valley.

разположено в поречието на Долна Тунджа.
located in the Valley of the Tundzha River.

Черноморския регион и поречието на река Дунав.
Black sea region and along Danube river….

Според историята Абланица е едно от най- древните селища по поречието на река Места в областта Чеч.
According to the history Ablanitsa is one of the oldest settlements along the Mesta River Valley in the Chech Area.

населявали поречието на р. Марица и Родопите.
which lived along Maritza river and in the Rhodopes.