ПОРОЧНАТА - превод на Английски

• wicked
• vicious
• iniquitous

Примери за използване на Порочната на Български и техните преводи на Английски

Порочната ККП иска да тласне човешкото общество към унищожение
The wicked CCP wants to push human society towards destruction,

през 1939 г. и това, което Дзян заявява през 2000 г. показва действителния образ на порочната природа на ККП.
what Jiang Zemin said in 2000 reflects the true picture of the CCP's iniquitous nature.

LED борбата с пазарните цени на порочната конкуренция, голям брой неквалифицирани продукти, изброени, е нарушила LED енергоспестяването, дълъг живот,
LED the market price fight of vicious competition, a large number of unqualified products listed has violated the LED energy saving,

Ако порочната комунистическа партия се срине,
If the wicked Communist Party collapses,

И най-вече да се избяга от порочната практика в главите на децата да се набиват схеми.
And most of all the vicious practice of studying schemes should be avoided.

Ако порочната партия се срине,
If the wicked Party collapses,

Да бъде запазена зелената система на Варна и да се прекрати порочната практика за обезщетяване с общинска земя на собствениците на терени;
Maintain Varna's green system and end the vicious practice of compensating municipal land owners with land;

Ще бъдат ли изправени децата в този сценарий пред смъртна опасност, когато порочната партия бъде дезинтегрирана?
Will kids in this scenario face mortal danger when the wicked Party is disintegrated?

То е мотивирано с порочната практика, при която биват депозирани бланкетни жалби,
It is motivated by the vicious practice in which blank complaints are filed,

От страна като България това противоречие се забелязва доста по-лесно заради мащаба, макар порочната практика на криво разбраната солидарност да е същата.
From a country like Bulgaria this contradiction is seen much more easily because of the scale, although the vicious practice of misunderstood solidarity is the same.

След получаването на горепосочената заплаха получих много други заплахи по пощата и по телефона, заради порочната пропаганда срещу обвиняемите в случая с кривата борба.
Following receipt of the above threat, I received many other threats by mail and telephone because of the vicious propaganda against the defendants in the crooked sedition case.

са нещастни, защото пият- порочната спирала се извива докато човек не може да разпознае причината от следствието.
they are unhappy because they drink; and the vicious spiral whirls on until one cannot tell which was cause and which effect.

Председателят на ЕК добави също:"Искаме да прекъснем порочната връзка между държавите и техните банки.
He added:‘We want to break the vicious link between sovereigns and their banks.

След като Алексиев стана кмет обаче той не изпълни предизборното си обещание и не развали порочната сделка, която е вкарала местните власти в престъпна схема.
However, after Alexiev became mayor, he failed to fulfill his election campaign promise to break the vicious deal that had entangled the local authorities into a criminal scheme.

Страната е заплашена от Brexit без сделка- гмурване в непознатото, което ще изостри вече порочната игра на обвинения в британската политика
The country is threatened with a no-deal exit- a plunge into the unknown that would exacerbate the already vicious blame game within British politics

Широка мрежа от безчестие обхваща вашата Земя и порочната политика, която се води всеки ден от тези мнимо"легитимирани" правителства, има крещяща нужда да бъде прекратена.
A broad web of infamy encircles your globe, and the unholy policies perpetrated each day by these‘legitimate' governments cry out to be terminated.

Порочната, необуздана надпревара във въоръженията, поглъщаща все по-голям дял от състоянието на вече обеднелите народи;
The wicked, unbridled race of armaments swallowing an ever-increasing share of the substance of already impoverished nations;

Така, ако порочната световна система от последните времена е съсредоточена в Рим
So, if the end-times evil world system is centered in Rome and led by an

В полуцивилизования човек и досега се таи порочната жестокост, която се стреми да се излее над тези, които го превъзхождат по мъдрост и духовност.
In the half-civilized man there still lurks an evil brutality which seeks to vent itself upon those who are superior in wisdom and spiritual attainment.

Поради това, че порочната, жалка и абсолютно презряна партия контролира злия режим, факторите на злите духове бяха способни да го използват
It's because the wicked, despicable, and absolutely base Party is in control of the evil regime that the evil specters' factors were able to use it