ПОРОЯТ - превод на Английски

• downpour
• spate
• torrent
• barrage
• flood
• rain
• cloudburst

Примери за използване на Пороят на Български и техните преводи на Английски

Е, след този порой от думи, има думата г-н Stevenson.
Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.

Продължителният порой подгизна земята
The continuous downpour soaked the ground

XCMG приземи порой от поръчки на едро от Венецуела през 2011 година.
XCMG landed a barrage of bulk orders from Venezuela in 2011.

Порой Софтуерът за изтегляне на файлове от торент мрежите
Torrent The software to download the files from the torrent networks

Какъв порой, а?
What a downpour, huh?

И докато мачът продължаваше, тя отприщи порой от мили думи към противничката си.
And as the match went on, she unleashed a barrage of sweetness on her opponent.

когато реките са в порой.
when rivers are in spate.

Ще дойдат като порой, който не спира.
They're gonna come like a rain that never ends.

Порой Популярни.
Torrent Popular.

Внезапният порой сигурно да е причинил значителни щети?
The sudden downpour must have caused considerable damage?

Порой от емоции в Лисабон.
Rain of emotions in Lisbon.

Порой Мощен.
Torrent Powerful.

Гледайки този порой, специалната камера разкрива изненадваща история за дъжда.
Looking at this downpour with specialist cameras reveals the surprising story of rain.

Излива се порой и между дърветата протича поток.
Rain pours down and a stream rises among the trees.

Порой от баналности течеше от медиите.
A torrent of platitudes flowed from the media.

Какъв порой и аз си забравих чадъра.
What a downpour and I forgot my umbrella.

Порой Инструмент.
Torrent Tool.

Последния път… имаше порой.
The last time there was a downpour.

Всяка секунда е празник, порой от песни и тържества.
Every second's a celebration A rain of songs jubllatlon.

Може да е по-зле, да те игнорират при тричасов порой.
Could be worse, you could be ignored in a three-hour downpour.