Примери за използване на Spate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a spate of suicides last year,
So you decided to remind everyone how much they still needed The Watch by arranging a spate of burglaries.
Затова сте решили да им напомните на всички, колко имат нужда от вас, като организирате серия кражби.staff say this latest spate of incidents has forced them to take a hard look at their policies.
техните служители казват, че последната вълна от инциденти ги е принудила да преразгледат сериозно политиките си.But after a spate of murders, gay people say more needs to be done to stop hate crimes.
Но след множество убийства, хомосексуалните казват, че са необходими повече усилия за да се предотвратят престъпленията от омраза.The Soviet government counterattacked with a spate of articles, including one in Pravda,
While on the one hand German Jews- especially when Hitler rose- started writing a spate of books called Jewish Contributions to Germany.
Докато от една страна, немските евреи, особено, когато Хитлер се издигнал, започнали да пишат серия от книги наречени"Еврейския принос за Германия".Somali-based Islamic militants have been blamed for a spate of kidnappings of foreigners at Kenya's coast.
Базирани в Сомалия ислямисти бяха обвинени в миналото за вълна от отвличания на чужденци по кенийското крайбрежие.welcoming the dry season as well as a spate of harvest ceremonies.
време на сухия сезон, както правят и поредица от церемонии за добра реколта.Berrow and Davison said the spate of whale deaths was now being investigated by conservation authorities in Ireland and the U.K.
Бъроу и Дейвисън заявиха, че поредицата от смъртта на китовете сега се изследва от органите по опазване на Ирландия и Великобритания.sophisticated operations save us from a spate of illnesses and injuries that once dealt an inescapable death sentence.
сложни операции ни спасяват от множество болести и наранявания, които преди това били равни на смъртна присъда.In the 1990s, members of the scene were responsible for a spate of church burnings and murders.
През 90-те години членове на сцената са отговорни за порой от опожарявания на църкви и убийства.Somalia-based fighters have been blamed in the past for a spate of kidnappings of foreigners along Kenya's coast.
Базирани в Сомалия ислямисти бяха обвинени в миналото за вълна от отвличания на чужденци по кенийското крайбрежие.Anti-fascist protests are growing in the north of the city this morning after a spate of unprovoked attacks on mosques.
Антифашистки протести се разрастват в северната част на града тази сутрин След поредица от непредизвикани нападения срещу джамии.It said authorities had received information the suspects were preparing a spate of attacks against state
Властите са извършили операциите след като получили информация, че заподозрените подготвяли серия от атаки срещу държавни учреждения,The spate of layoffs is continuing this year:
Sacom said the company initially responded to the spate of suicides by bringing in monks to exorcise evil spirits.
Sacom заяви, че компанията първоначално е отговорила на поредицата от самоубийства с това, че е довела монаси да прогонят злите духове.as well as a spate of new video deals,
както и множество нови видео сделки,above- shook the Pacific‘Ring of Fire' on Monday, following a spate of 53 that hit the region Sunday.
по-високи- разтърсиха така наречения„Пръстен на огъня“ в Тихия океан в понеделник, след поредица от 53 труса, които засегнаха региона в неделя.Somali-based Islamic extremists have been blamed in the past for a spate of kidnappings of foreigners along Kenya's coast.
Базирани в Сомалия ислямисти бяха обвинени в миналото за вълна от отвличания на чужденци по кенийското крайбрежие.It said authorities acted after receiving information the suspects were preparing a spate of attacks against state
Властите са извършили операциите след като получили информация, че заподозрените подготвяли серия от атаки срещу държавни учреждения,
