ПОРТАЛНА ХИПЕРТОНИЯ - превод на Английски

• portal hypertension

Примери за използване на Портална хипертония на Български и техните преводи на Английски

Холестаза и портална хипертония;
Cholestasis and portal hypertension;

Черният дроб, портална хипертония?
Could be her liver… portal hypertension?

Синдром на портална хипертония: причини.
Syndrome of portal hypertension: causes.

Портална хипертония: синдром, признаци, лечение.
Portal hypertension: syndrome, signs, treatment.

Темата на тазгодишната конференция е портална хипертония.
The theme of the conference was PORTAL HYPERTENSION.

Портална хипертония- представлява повишение на налягането в порталната вена.
Portal hypertension- this leads to increased pressure in the portal vein.

Градиент над 5 mmHg се счита за портална хипертония.
A gradient greater than 5 mmHg is considered portal hypertension.

При тежки портална хипертония върху кожата на корема венозната оформен разширен меша.
With pronounced portal hypertension on the skin of the abdomen, an enlarged vein mesh is formed.

то рискът ви от портална хипертония е по-висок.
then your risk of portal hypertension is higher.

включително портална хипертония, при пациенти със съпътстващ хепатит.
including portal hypertension, in patients with underlying hepatitis B or C, cirrhosis and other underlying liver abnormalities.

Първоначалният фактор в етиологията на портална хипертония е увеличаване на съдовото съпротивление на кръвния поток в портната вена.
The initial factor in the etiology of portal hypertension is an increase in the vascular resistance to the portal blood flow.

Един от факторите, който допринася за патогенезата на портална хипертония е увеличеният кръвен поток в портната вена.
The second factor that contributes to the pathogenesis of portal hypertension is an increase in blood flow in the portal veins.

Ултразвуково изследване на корема- увеличаване на размера на черния дроб и далака(хепатоспленомегалия), портална хипертония, асцит.
Ultrasound of the abdominal cavity- enlargement of the size of the liver and spleen(hepatosplenomegaly), portal hypertension, ascites.

Възможно е просто да имате високо кръвно налягане в порталната си система, откъдето именно идва терминът портална хипертония.
It is possible to just experience high blood pressure in your portal system, and that is where the term portal hypertension comes from.

Развива се разширен далак, дължащ се на принудителното нахлуване на кръв в него, когато се развие портална хипертония.
An enlarged spleen develops due to blood being forced into it when portal hypertension develops.

Комбинация от фактори като портална хипертония, ниски нива на албумин
A combination of factors such as portal hypertension, low albumin levels

Асцит, свързани с портална хипертония(цироза, застойна сърдечна недостатъчност,
Ascites related to portal hypertension(cirrhosis, congestive heart failure,

появата на признаци на портална хипертония.
the appearance of signs of portal hypertension.

Кръвното налягане във вените, които носят кръв от червата към черния дроб често е необичайно високо(нарича се портална хипертония).
Blood pressure in the veins that bring blood from the intestine to the liver is often abnormally high(called portal hypertension).

Синдромът на портална хипертония също така се характеризира с подуване на краката,
The syndrome of portal hypertension also is characterized by swelling of the legs,