ПОРТУГАЛЕЦ - превод на Английски

• portuguese
• portugese

Примери за използване на Португалец на Български и техните преводи на Английски

Естествено аз съм горд, че португалец е председател на Европейската комисия,
I am naturally proud that a Portuguese is presiding over the European Commission,

Като жител на Азорските острови, португалец и европеец трябва да призова Парламентът
As an Azorean, a Portuguese and a European, I must appeal to Parliament and to the Union

Аз съм португалец и предложението, което се прави в момента,
I am a Portuguese national and at this very moment,

Годишният португалец е без работа от декември, когато бе уволнен в средата на третия си сезон в Юнайтед.
The Portuguese, 56, has been out of work since he was sacked by United in December.

Те ще ни помогнат да спечелим Единадесетата в Шампионската лига“, заяви щастливият португалец след награждаването.
They will help us to win the Eleventh in the Champions League,"said the Portuguese after the happy ceremony.

екологичен ресурс, като португалец не мога да забравя, че борбата с горските пожари- нещо, от което моята страна е страдала много- трябва да бъде абсолютен приоритет за всяка европейска политика в тази област.
I cannot forget, being Portuguese, that combating forest fires- something from which my country has greatly suffered- must be an absolute priority for any European policy in this area.

Със задоволство заявявам, че като португалец и като член на Европейския парламент аз ще гласувам за преизбирането на Жозе Мануел Дурау Барозу за председател на Европейската комисия.
I am pleased to say that, as a Portuguese and a Member of the European Parliament, I will vote in favour of the re-election of José Manuel Durão Barroso as President of the European Commission.

Доволен съм да кажа, че като португалец и член на Европейския парламент гласувах в подкрепа на преизбирането на Жозе Мануел Дурау Барозу за председател на Европейската комисия.
I am pleased to say that, as a Portuguese and a Member of the European Parliament, I voted in favour of the re-election of José Manuel Durão Barroso as President of the European Commission.

Като португалец не мога да не изразя задоволството си от факта, че трудният пост на председател на Комисията отново беше поверен на моя съотечественик, Жозе Мануел Дурау Барозу,
As a Portuguese, I cannot fail to express my delight at the fact that the demanding post of President of the Commission has once more been entrusted to my countryman,

Като португалец и наследник на език
As a Portuguese and an heir to a language

какво може да очаквате от цикъла„Приключението да си португалец“.
love of life that the Portuguese have brought me to.

е назначаването на Жоао Вале де Алмейда, португалец и съветник на председателя на комисията Жозе Мануел Барозу, за европейски посланик в САЩ.
is the appointment of Joao Vale de Almeida, a Portuguese and a counselor of the Commission's president Jose Manuel Barroso as a new EU ambassador to the US.

Тъй като съм португалец от Мадейра се смята, че съм особено заинтересован от този проект
As a Portuguese and a Madeiran, it is thought that I was especially committed to this project

Тои е португалец по рождение и толкова много желаел да пътува по света, че поделил наследството си между братята си,
He is a Portuguese by birth, and was so desirous of seeing the world,

Негов архитект е португалецът Едуардо Соуто де Моура.
Its architect was Portuguese Eduardo Souto de Moura.

Хей, португалецо, може ли да седна при теб?
El, Portuguese, I can to sit down with you?

Португалецът и приятелят му определено не го очакваха.
The Portugese and his buddy sure weren't expecting it.

Португалецът Мигел Фалкао:„Българският фолклор е част от моята идентичност“.
Portuguese Miguel Falcão: Bulgarian folklore is part of my identity.

Португалецът бе уволнен в последния месец на 2018 г.
The Portuguese was eventually sacked in December 2018.

Португалецът е и най-добре платеният спортист в света.
The Portuguese is also the world's highest paid athlete.