ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА - превод на Английски

• portuguese republic
• republic of portugal

Примери за използване на Португалската република на Български и техните преводи на Английски

В Португалската република.
The Republic of Portugal.

Асамблеята на Португалската република.
The Parliament of Portugal.

На същия ден е провъзгласена и Португалската република.
To which the King of Portugal acceded on the same day.

Българският президент е на държавно посещение в Португалската република по покана на своя колега.
The Bulgarian President is on a state visit to the Republic of Portugal at the invitation of his counterpart.

В Република Полша или в Португалската република правилата за давността са както материалноправни,
For the Republic of Poland and the Portuguese Republic, the limitation rules constitute both substantive rules

Официалното уведомително писмо от 19 декември 2003 г. посочва две твърдения за нарушения срещу Португалската република.
The letter of formal notice of 19 December 2003 listed two complaints against the Portuguese Republic.

Церемонията се състоя в рамките на официалното посещение на българския държавен глава в Португалската република.
The ceremony took place within the Bulgarian Head of State's official visit to the Republic of Portugal.

Получаването на международни регулаторни инструменти отговаря на следните критерии, описани в член 8 от Конституцията на Португалската република.
Receipt of international regulatory instruments complies with the following criteria as described in Article 8 of the Constitution of the Portuguese Republic.

председателят трябва да разпореди публикуването на текста на новото законодателство в Официален вестник на Португалската република.
the President must order the text of the new legislation to be published in the Official Gazette of the Portuguese Republic.

Асамблеята на Португалската република пое председателството на Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието на 9 февруари.
The Parliament of Portugal took over the chairmanship of the Union for the Mediterranean on 9 February 2015.

страната Антонио Коща и с председателя на Асамблеята на Португалската република Едуард….
the President of the Assembly of the Portuguese Republic, Eduardo Ferro Rodrigues,….

Заеми, отпуснати от Португалската република на RTP през 1997 г.
Loans granted by the Portuguese Republic to RTP in 1997

с председателя на Асамблеята на Португалската република Едуардо Феро Родригеш.
the President of the Assembly of the Portuguese Republic, Eduardo Ferro Rodrigues.

Климент Охридски” президентът на Португалската република и неговата съпруга Мария Каваку Силва,
Kliment Ohridski" the President of the Portuguese Republic and his wife Maria Cavaco Silva,

Това беше общата позиция на президента Румен Радев и на министър-председателя на Португалската република Антонио Коща,
This was the stance shared by President Rumen Radev and the Prime Minister of the Portuguese Republic Antonio Costa,

Комисията кани Португалската република в двумесечен срок да предприеме необходимите мерки с оглед изпълнението на Решение на Съда по дело С-275/03.
It set a time-limit of two months for the Portuguese Republic to adopt the measures necessary to comply with the judgment in Case C-275/03.

Акт относно условията за присъединяване на Кралство Испания и Португалската република и промени в учредителните договори OВ L 302,
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties OJ 1985,

Никаква спогодба за избягване на двойното данъчно облагане не е била в сила за счетоводната 1997- 1998 година между Кралство Нидерландия и Португалската република.
No convention for the prevention of double taxation was in force during the 1997/1998 financial year between the Kingdom of the Netherlands and the Portuguese Republic.

Комисията предлага на Съда да наложи периодична имуществена санкция на Португалската република.
the Commission suggests that the Court should impose a penalty payment on the Portuguese Republic.

Искам да насоча вниманието ви към член 7 от Конституцията на Португалската република, за да покажа колко далече е Европейският съюз от тези принципи.
I would point to the text of Article 7 of the Constitution of the Portuguese Republic to show how far away the European Union is from these principles.