ПОРТУГАЛСКОТО - превод на Английски

• portuguese
• portugal's

Примери за използване на Португалското на Български и техните преводи на Английски

През 1808 г. португалското кралско семейство,
In 1808, the Portuguese royal family,

Пристигането на португалското кралско семейство през 1808 превръща Рио във временна столица на Португалия,
The arrival of the Portuguese royal family in 1808 turned Rio into the temporary capital of Portugal,

Португалското кралско семейство се установява в Рио де Жанейро в Бразилия през следващите 13 години.
The Portuguese royal family would remain in Rio de Janeiro for the next 13 years.

Пристигането на португалското кралско семейство през 1808 превръща Рио във временна столица на Португалия,
The arrival of the Portuguese Royal Family in 1808 turned Rio into the temporary capital of Portugal,

На 5 април изглеждаше, че португалското национално съгласие започва да се пропуква, след като Конституционният съд отхвърли предложението на кабинета за допълнителни бюджетни съкращения.
On April 5th, it seemed that the Portuguese national consensus had started to crack after the Constitutional court rejected the cabinet's proposal for additional budgetary cuts.

Музеят, някога служил за резиденция на португалското кралско семейство,
Which used to be the home of a Portuguese royal family,

Освен това Португалското, Полското, Чешкото,
Besides, the Portuguese, Polish, Czech,

Срещите се организират от Португалското статистически общество(SPE)
The meetings are organized by the Portuguese Statistical Society(SPE)

От португалското Rio de enero(„река на януари”),
From the Portuguese‘Rio de enero'(River of January),

Обявен е за най-добър футболист на португалското първенство през 1992 от вестник А Бола.
He was declared for the best footballer of the Portuguese Super league in 1992 by the“A Bola” newspaper.

На 5 май 2011 г. Управителният съвет даде положителна оценка на приетата същия ден от португалското правителство програма за икономическа и финансова консолидация.
On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government.

все още носи белезите на португалското имперско минало върху езика,
the city still bears the mark of a Portuguese imperial past on its language,

Купанг е бил важно пристанище и пункт през португалското и холандското колониално време.
The location was an important port and trading point during the Portuguese and Dutch colonial eras.

Купанг е бил важно пристанище и пункт през португалското и холандското колониално време.
Cupang was an important harbour and trade point during the time of the colonies in Portugal and the Netherlands.

Съставът на екюто се коригира след включването на испанската песета и португалското ескудо.
The composition of the ECU is adjusted following the inclusion of the Spanish peseta and the Portuguese escudo.

ирландското, португалското и италианското.
Ireland, Portugal and Italy.

ответникът, португалското и швейцарското правителство
the defendant, the Portuguese and Swiss Governments

Купанг е бил важно пристанище и пункт през португалското и холандското колониално време.
The city was also an important port and trading point during the Portuguese and Dutch colonial eras.

порцеланови съдове той е емблема на португалското архитектурно изкуство от времето на Романтизма.
it is considered an emblem of the Portuguese architectural art at the time of Romanticism.

Купанг е бил важно пристанище и пункт през португалското и холандското колониално време.
Its location was an important port and trading point during the Portuguese and Dutch colonial times.