ПОРЦИЯТА - превод на Английски

• portion
• serving
• meal
• rations
• portions
• ration
• servings

Примери за използване на Порцията на Български и техните преводи на Английски

На малка чиния порцията изглежда голяма.
And on a small plate, the portion looks more prominent.

Искам да видя, че си разбрала порцията.
I want to see if you understood the portions.

След това постепенно увеличете порцията.
Gradually increase the portion.

Това е едно меню от порцията.
This is just a portion of the menu.

Рязко увеличава диета порцията не трябва.
Dramatically increases the diet portion should not.

можете да увеличите порцията до 100 г.
you can increase the portion to 100 g.

В краен случай хапнете дъвка без захар след порцията.
In a pinch eat sugarless gum after portion.

Плодове и зеленчуци Малка част от порцията трябва да включва плодове и зеленчуци.
Fruits and vegetables: Half of your child's plate should contain fruits and vegetables.

Променете порцията си по японския начин.
Rebalance your plate the Japanese way.

Половината от порцията се полага в друг контейнер
Half of the portion is laid in another container

Порцията месо не бива да е по-голяма от дланта.
A portion of meat should be no bigger than the palm of your hand.

Дори порцията ви да е голяма, не я изяждайте цялата.
If the plate is as big as your head, then don't eat everything on it.

Колко голяма трябва да бъде порцията ви.
How large your portion size should be.

На обед може да си позволите каквото ви се яде, стига порцията да е малка.
You can eat anything as long as the portion is small.

Нямаш"плюс един". $200 е порцията.
You don't have plus one. It's $200 a plate.

Количеството съставки е в зависимост от порцията и вкусовите предпочитания.
The amount of ingredients depends on the portion and taste preferences.

Извинете ме за момент, ще се върна след малко с порцията Ви.
I will return shortly with your food.”.

Kолко голяма трябва да е порцията ви.
How large your portion size should be.

задържане за 2-3 секунди на бутона на порцията.
keeping for 2-3 seconds the button of the portion.

Също толкова важно е да се изчисли правилно порцията едновременно.
It is equally important to correctly calculate the portion at a time.